Hai cercato la traduzione di endorsed at da Inglese a Finlandese

small business charter (endorsed at feira)
pieniä yrityksiä koskeva peruskirja (neuvoston tuki feirassa)

quality indicators endorsed at the laeken european council
vahvistetaan laatuindikaattorit laekenin eurooppa-neuvostossa

ten member states have endorsed at least half of the recommendations28.
jäsenvaltioista kymmenen on toteuttanut vähintään puolet suosituksista28.

we shall therefore try to have this endorsed at the next council meeting.
meidän on tämän vuoksi saatava tälle asialle hyväksyntä seuraavassa neuvoston kokouksessa.

new initiatives in all these areas were again endorsed at the cardiff summit.
cardiffin huippukokouksessa sitouduttiin jälleen kaikilla näillä alueilla tehtäviin aloitteisiin.

it set out eleven common objectives under the three principles endorsed at gothenburg.
raportissa esitetään yksitoista yhteistä tavoitetta göteborgin eurooppa-neuvoston hyväksymien kolmen periaatteen mukaisesti.

the guidelines for 2001 were endorsed at the nice european council in early december 2000.
vuoden 2001 suuntaviivat hyväksyttiin nizzan eurooppa-neuvostossa joulukuun 2000 alussa.

the need to advance these objectives has been endorsed at the highest political levels.
näihin tavoitteisiin pyrkiminen on vahvistettu korkeimmalla poliittisella tasolla.

those recommendations were endorsed at the st-petersburg g20 summit in september 2013.
suositukset hyväksyttiin pietarissa syyskuussa 2013 pidetyssä g20-ryhmän huippukokouksessa.

the pact was endorsed at the 2011 spring european council on 24/25 march .
sopimus hyväksyttiin 24. ja 25. maaliskuussa pidetyssä kevään 2011 eurooppa-neuvostossa .

a clearly defined project representing a priority endorsed at the highest political level;
hankkeen on oltava selkeästi määritelty ja sen on vastattava korkeimmalla poliittisella tasolla vahvistettua painopistettä

we can agree to the three guidelines on safe and sustainable pensions, as endorsed at gothenburg.
voimme hyväksyä kolme turvattuja ja kestäviä eläkkeitä koskevaa laaja-alaista periaatetta, jotka vahvistettiin göteborgissa.

language strategies need to be endorsed at the highest management level in companies across europe.
eurooppalaiset yritykset tarvitsevat ylimmän johtonsa vahvistaman kielistrategian.

some progress has been made since the concept was endorsed at the lisbon european council in 2000.
jotain edistystä on saavutettu sen jälkeen kun era hyväksyttiin lissabonin eurooppa-neuvostossa 2000.

objectives for an open method of co-ordination on pensions endorsed at the laeken european council
laekenin eurooppa-neuvostossa vahvistetun eläkkeitä koskevan avoimen koordinointimenetelmän tavoitteet

tal protection with a view to achieving sustainable development, an approach which was endorsed at the vienna summit.
tämä toimintalinja vahvistettiin wienin huippukokouksessa.

they are part of the action plan for energy security and solidarity which the council endorsed at this same meeting.
ne kuuluvat energian toimitusvarmuutta ja energia-alan solidaarisuutta koskevaan toimintasuunnitelmaan, jonka neuvosto hyväksyi tässä istunnossa.

these were endorsed at the essen and dublin european councils, and the commission has proposed a second enlargement.
tämä olisi paljon tehokkaampaa kuin hankkeita koskevan luettelon lyhentäminen etukäteen sillä perusteella, kuinka todennäköisesti ne käynnistetään tai saatetaan päätökseen.

the commission called for an action plan, to be endorsed at the sixth india-eu summit in 2005.
komissio esitti, että laaditaan toimintasuunnitelma, joka voitaisiin hyväksyä eu:n ja intian kuudennessa huippukokouksessa vuonna 2005.

the structure of this overview follows the political orientations on the social policy agenda endorsed at the nice european council.
katsauksessa noudatellaan nizzan eurooppa-neuvostossa vahvistetun sosiaalisen toimintaohjelman poliittisten suuntaviivojen rakennetta.