Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
information and communication measures
tiedotus- ja viestintätoimenpiteet
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensure rapid and correct transposition and effective application;
taataan nopea ja täsmällinen voimaansaattaminen ja tehokas soveltaminen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effective communication
tehokas viestintÄ
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
implementation of promotion and communication measures
menekinedistämis- ja tiedotustoimien täytäntöönpano
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
general communication measures
yleiset viestintätoimet
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensure effective communication with the union's institutions;
huolehtia tehokkaasta yhteydenpidosta unionin toimielimiin;
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
information and communication measures for the public
yleisÖlle suunnatut tiedotus- ja viestintÄtoimenpiteet
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continued need for effective communication
jatkuva tehokkaan tiedonvaihdon tarve
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effective communication has a tripleeffect.
tehokkaan viestinnän vaikutus onkolminkertainen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rapid and effective access to such measures can prevent labour market and social exclusion.
kun tällaiset toimenpiteet ovat nopeasti ja tehokkaasti käytettävissä, voidaan torjua syrjäytymistä työmarkkinoilta ja yhteiskunnan toiminnasta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the aims of science are full understanding and effective communication.
tieteen tavoitteena on laajamittainen ymmärtäminen ja sujuva tiedonvälitys.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
effective communication with third countries;
tehokas viestintä yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have a basis for achieving a rapid and effective agreement.
nyt meillä on perusta nopean ja tehokkaan ratkaisun saavuttamiselle.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
respect for the law is not incompatible with rapid and effective procedures.
entä jos ne olisivat sellaisia, että niissä maissa, joissa neljän, viiden tai kuuden vuoden jälkeen, kun päätöstä ei ole pystytty tekemään, on näin ollen ryhdyttävä laillistamiseen?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
exchange of experiences in most effective communication strategies
tehokkaimpia viestintästrategioita koskevien kokemusten vaihto
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuring effective communication to promote a team spirit.
julkaistaan pitävien havaintojen ja todentavan aineiston pohjalta tarkoituksenmukaisia, oikea-aikaisia ja laadukkaita kertomuksia, jotka vastaavat sidosryhmien tarpeisiin ja välittävät vahvan ja arvovaltaisen viestin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these rules are intended to ensure rapid implementation of the sapard programme, proper use of appropriations and effective controls.
näin pyritään varmistamaan ohjelmien nopea täytäntöönpano, määrärahojen moitteeton käyttö ¡a tarkastusten tehokkuus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ability of the competent authority to undertake rapid and effective disease investigation;
toimivaltainen viranomainen pystyy tutkimaan taudin nopeasti ja tehokkaasti;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- integrated communication measures embracing the various programmes;
- toteutetaan yhtenäistettyjä tiedotustoimia eri ohjelmien välillä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we want to create a system which makes it possible to take rapid and effective action.
me haluamme luoda järjestelmän, jonka ansiosta voimme ryhtyä nopeasti tehokkaisiin toimiin.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: