Hai cercato la traduzione di ergonomic use da Inglese a Finlandese

ergonomic
ergonominen

ergonomic methods,
ergonomiset menetelmät,

(f) ergonomic methods;
f) ergonomiset menetelmät;

ergonomic aspects of the dmi
kuljettajan käyttöliittymän ergonomiset näkökohdat

(1.1)(m) — ergonomic arrangement
kohdan m alakohta – ergonominen järjestely

the design is ergonomic, easy to use and aimed at the professional.
muotoilu on ergonominen, helppo käyttää ja sen tavoitteena onammattilainen.

ergonomic factors and the general working environment;
ergonomiaan liittyvät tekijät ja yleinen työympäristö

in information mode ergonomic aspects shall determine the size.
tiedonsaantitilassa koko määräytyy ergonomisten näkökohtien mukaan.

• lightweight, ergonomic design makes it easy to handle.
• kevyt, ergonominen rakenne on helppo käsitellä.

7.source: international labour office, “ergonomic checkpoints”
7.lähde: kansainvälinen työjärjestö, “ergonomic checkpoints”

inland ecdis shall be designed following ergonomic principles for user-friendly operation.
sisävesien ecdis-järjestelmä on suunniteltava ergonomisten periaatteiden mukaan toiminnoiltaan käyttäjäystävälliseksi.

a very efficient and compact machine, it is easy to use and comfortable to carry thanks to the ergonomic design of the shoulder straps.
laite on erittäin tehokas ja kompakti . se on helppokäyttöinen ja ergonomisesti muotoiltujen valjaiden ansiosta kuljetus on mukavaa .

iso 17287 (2003): road vehicles — ergonomic aspects of transport information and control systems — procedure for assessing suitability for use while driving.
iso 17287 (2003): ”road vehicles – ergonomic aspects of transport information and control systems – procedure for assessing suitability for use while driving”.

use equal pay (4421) ergonomics (4416) drafting skills
use työpaikkakoulutus (4406) henkilöstön liikkuvuus

ergonomics and health aspects shall be considered in the design of the seat, its mounting and its use by the driver.
istuimen suunnittelussa, asennuksessa ja käytössä on otettava huomioon ergonomiset ja terveyteen liittyvät näkökohdat.

ergonomics
ergonomia