Hai cercato la traduzione di ex officio da Inglese a Finlandese

ex officio
viran puolesta

ex officio (
prosenttia

ex officio initiation
tutkimuksen vireillepano komission aloitteesta

notifications complaints ex officio
ilmoitukset kantelut viran puolesta

ex officio meeting of parliament
parlamentin lakimääräinen istunto

ex officio initiation of a review
tarkastelun vireillepano komission aloitteesta

2.3 ex officio investigations of infringements
2.4 toimialakohtaiset tutkimukset

no of ex officio investigations dealt with:
käsiteltyjen oma-aloitteisten tutkimusten lukumäärä:

the group presidents are ex officio members of the
ryhmêt valitsevat puheenjohtajansa ja mahdolliset varapuheenjohtajansa, ja niillê on omat sihteeristûnsê.

the secretary is an ex officio member of the nc.
sihteeri on virkansa puolesta nimityskomitean jäsen.

for instance, ex officio action by state authorities,
ks. mm. asia c-34/89, italia v. komissio, tuomio 11.10.1990 (kok. 1990, s.

confirm ex officio members of the board of directors;
vahvistettava viran puolesta jäseninä toimivat johtokunnan jäsenet;

"but may be an ex-officio member of the bureau".
"– –, mutta hän on muutoin oikeutettu työvaliokunnan jäsenyyteen."

member states may also provide for an ex officio remedy; and
jäsenvaltiot voivat myös säätää viran puolesta myönnettävästä oikeussuojakeinosta; ja

they shall also inform each other when opening ex officio procedures.
niiden on ilmoitettava toisilleen myös menettelyjen aloittamisesta viran puolesta.

the chair shall be ex officio member of the board of directors.
puheenjohtaja on viran puolesta johtokunnan jäsen.

an ex officio case is one opened on the commission’s own initiative.
asian käsittely viran puolesta tapahtuu komission omasta aloitteesta.

it is attached to the constitutional court and has ex officio auditing powers.
perustuslakituomioistuimen mukaan tämä kuuluu yksinomaan tuomioistuinten toimivaltaan.

in view of the submissions above, the commission decided to proceed ex officio.
edellä esitettyjen huomioiden perusteella komissio päätti aloittaa menettelyn omasta aloitteestaan.

request for an expiry review and ex officio initiation of a partial interim review
toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelupyyntö ja omasta aloitteesta vireille pantu osittainen välivaiheen tarkastelu