Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
exploratory
valmisteleva lausunto
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this exploratory study showed comparable efficacy and safety between rivaroxaban and vka treatment groups in the setting of cardioversion.
tämä eksploratiivinen tutkimus osoitti, että rivaroksabaanin teho ja turvallisuus ovat verrattavissa vka-hoitoon rytminsiirron yhteydessä.
this exploratory study advances the previous work of the foundation on the use of economic instruments and provides a framework for further research in the area.
tämä kartoittava tutkimus rakentuu säätiön aikaisemmalle taloudellisten välineiden käyttöä koskeneelle työlle ja muodostaa tämän alan lisätutkimusten kehyksen.
to conduct up to a maximum of three exploratory study visits within the term of the members, with a view to learning from international experience;
ryhmä tekee jäsentensä toimikautena enintään kolme opintomatkaa hyödyntääkseen kansainvälisiä kokemuksia.
to conduct up to a maximum of three exploratory study visits within the term of office of the members, with a view to learning from international experience;
tehdä jäsentensä toimikautena enintään kolme opintomatkaa hyödyntääkseen kansainvälisiä kokemuksia
4.15 we consider that the commission should, as a priority, launch an exploratory study to compare the new legal forms emerging for social enterprises.
4.15 etsk katsoo, että komission olisi tehtävä valmistelevan tutkimuksen muodossa vertailu sosiaalisten yritysten uusista oikeudellisista muodoista.
study group on the eu and the global food challenge (exploratory opinion)
valmisteluryhmän "eu ja ruokaturvan maailmanlaajuiset haasteet" (valmisteleva lausunto)
study a4001029 was an exploratory study in patients infected with dual/ mixed or cxcr4 tropic hiv-1 with a similar design as the studies motivate 1 and motivate 2.
5. 2 farmakokinetiikka
in 1997, an exploratory study will be conducted to develop the methodology, making use of literature, the results of existing time budget studies and discussion with policy makers and the social partners.
vuonna 1997 tehtävän alustavan tutkimuksen avulla pyritään kehittämään menettelytapoja ja hyödyntämään kirjallisuutta, olemassa olevien ajankäyttöä koskevien tutkimusten tuloksia ja poliittisten päättäjien ja työmarkkinaosapuolten kanssa käytyjä keskusteluja.
study group on "the eu and the global food challenge" (exploratory opinion)
valmisteluryhmä "eu ja ruokaturvan maailmanlaajuiset haasteet" (valmisteleva lausunto)
in this small, exploratory study, the non-neurological efficacy findings and the safety profile of intravenous velaglucerase alfa in type 3 gaucher patients were consistent with those observed in patients with type 1 gaucher disease.
laskimonsisäisen velagluseraasi alfan ei-neurologista tehoa koskevat tulokset ja turvallisuusprofiili tyypin 3 gaucherin tautia sairastavilla potilailla tässä pienessä eksploratiivisessa tutkimuksessa olivat yhdenmukaisia tyypin 1 gaucherin tautia sairastavilla potilailla saatuihin tuloksiin.
as a first step, based on the abovementioned exploratory study, the commission would propose, in time for adoption together with the framework programme, a framework decision for adoption by the co-decision procedure laying down the:
ensiksi komissio ehdottaa samanaikaisesti puiteohjelman kanssa yhteispäätösmenettelyllä tehtävää, edellä mainittuun esiselvitykseen perustuvaa puitepäätöstä, jolla vahvistetaan:
this includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access programmes, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.
tiedot perustuvat sekä spontaaneihin tapausraportteihin että vakaviin haittatapahtumiin, joita on todettu meneillään olevissa tutkimuksissa, laajennetun saatavuuden tutkimuksissa, kliinisissä farmakologisissa tutkimuksissa ja eksploratiivisissa tutkimuksissa toistaiseksi hyväksymättömillä käyttöaiheilla.
