Hai cercato la traduzione di explored da Inglese a Finlandese

avenues to be explored
ratkaisujen etsimisen suuntaviivat

family dynamics are explored.
perheen dynamiikkaa tutkitaan.

three options are explored:
tässä yhteydessä tarkastellaan kolmea vaihtoehtoa:

all alternatives should be explored.
tässä yhteydessä tulee tarkastella kaikkia vaihtoehtoja.

this should be further explored."
tätä olisi tutkittava tarkemmin."

other areas are being explored.
yhteistyömahdollisuuksia muilla aloilla tutkitaan.

other avenues to be explored are:
lisäksi on tarkasteltava seuraavia mahdollisuuksia:

partnerships in this area could be explored.
tämän alan kumppanuuksia voitaisiin tarkastella.

the following avenues could be explored:
seuraavia tekijöitä voitaisiin pohtia:

the ground had barely been explored previously.
tuo maaperä oli ennestään lähes koskematon.

should complementary regional approaches be explored?
tulisiko tarkastella täydentäviä alueellisia strategioita?

it is virgin territory waiting to be explored.
eurooppa on koskematon, neitseellinen maa.

the following communication angles should be explored:
seuraavia viestinnän linjoja olisi tutkittava tarkemmin:

the issue clearly needs to be explored further.
asiaa on selvästikin tarkasteltava lähemmin.

nevertheless, further synergies can and should be explored.
tästä huolimatta voidaan – ja pitäisi – tarkastella mahdollisuuksia parantaa synergiaa.

measures to increase such demand should be explored.
toimenpiteitä tällaisen kysynnän lisäämiseksi olisi tutkittava.

new mining activities carried out on already explored mines.
jo hyödynnetyissä kaivoksissa toteutetut uudet kaivostoiminnot.

all avenues must be explored, none must be ignored or sacrificed.
kaikki mahdollisuudet on tutkittava, mitään ei pidä jättää väliin tai uhrata.

three options are explored (see details in our article).
tiedonannossa tarkastellaankolmea eri tapaa suhtautua ympäristömerkkeihin (ks. lisätietoja artikkeli).

other options, such as internet forums, could also be explored.
muitakin vaihtoehtoja, kuten internet-foorumeita, voidaan tarkastella.