Hai cercato la traduzione di flaky da Inglese a Finlandese

flaky
happy tree friends

flaky aggregate
hiutaleinen kiviaines

flaky aggregate index
hiutaleisen kiviaineksen indeksi

short or flaky texture
murea tai lehtevä rakenne

scaly, flaky, itchy and red skin
uomuinen, hilseilevä, kutiseva ja punoittava iho

production of flaky ‘tepertŐs pogÁcsa’
lehtevÄn ”tepertŐs pogÁcsan” valmistus

rash, itchy or flaky skin, skin flushing
ihottuma, ihon kutina ja hilseily, ihon punoitus

the flaky structure may be achieved in two ways:
lehtevä rakenne voidaan tehdä kahdella eri tavalla:

dry flaky skin was observed in toxicity studies in rats.
kuivaa, hilseilevää ihoa havaittiin rotilla tehdyissä toksisuustutkimuksissa.

sensor. if the seal has become porous and flaky, it must be replaced.
tiiviste. jos tiiviste on hapertunut, se täytyy vaihtaa.

rash on skin related to drug, skin discoloration, thickening of skin, flaky itchy scalp or skin, dandruff
lääkeaineihottuma, ihon värinmuutos, ihon paksuuntuminen, ihon tai päänahan hilseilevä kutina, hilse

this makes it easier to roll out the dough and to obtain the characteristic flaky consistency after layering and rolling with margarine.
sitko helpottaa taikinan kaulimista, ja sen ansiosta taikinaan saadaan sille tyypillinen lehtevyys, kun kerrosten väliin levitetään margariinia.

local or widespread rash which may be bumpy (with or without spots), itchy, red or flaky
paikallinen tai laajalle levinnyt näppyläinen (ja mahdollisesti täpläinen), kutiava, punoittava tai hilseilevä ihottuma

the baked dough is of elastic consistency and flaky, and presents a porous cross-section, with visible layers.
paistettu leivonnainen on kimmoisa ja koostumukseltaan lehtevä. leikkauspinta on huokoinen ja kerrokset erottuvat selvästi.

depending on the method used to prepare the dough, the ‘tepertős pogácsa’ may have a short or flaky texture.
tepertős pogácsa -taikina on joko mureaa tai lehtevää taikinan valmistustavasta riippuen.

*asrs– papules/ pustules, sweating, dry & flaky skin, burning abdominal pain back pain pain chills
kiinnityskohdan reaktiot – näppylät/ märkärakk ulat, hikoilu, ihon kuivuminen ja hilseily, kirvely vatsakipu selkäkipu kipu vilunväreet

rash wound site inflammation edemaoliguria urination impaired *asrs­papules/pustules, sweating, dry flaky skin, burning abdominal pain back pain pain chills
fentanyylin yliannostusoireet ilmenevät korostuneina lääkeaineen farmakologisina vaikutuksina.

harvested before they are completely mature, their skin is fine and comes off easily with simple scrubbing (flaky-skinned tubers).
peruna korjataan ennen täyttä kypsyysastetta, joten kuori on ohut ja irtoaa helposti pelkästään hieromalla (ohutkuorinen mukula).

this is a yeast dough which, after rising and cooling, is rolled together with margarine to produce a croissant dough which, during baking, acquires a light, characteristically flaky texture.
hiivataikina kohotetaan ja jäähdytetään ja kaulitaan sen jälkeen margariinin kanssa, jolloin siitä syntyy voitaikina, josta saadaan paistettaessa mureita, lehteviä leivonnaisia.

the flaky croissant dough, containing the following ingredients: wheat flour, margarine, milk, eggs, sugar, yeast, salt, lemon flavouring.
lehtevä voitaikina, jonka valmistukseen käytetään vehnäjauhoa, margariinia, maitoa, munaa, sokeria, hiivaa, suolaa ja sitruuna-aromia.