Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
high doses occur with the use of xrays and contrast media which permits the examination of organs on a fluoroscopic screen.
suuria annoksia esiintyy käytettäessä röntgensäteitä ja var joainetta, joka sallii elinten tutkimisen fluorisoivalla näytöllä.
the stomach or intestine can be filled with a meal of material such as barium, which absorbs x-rays, and these organs can be examined by the doctor through a fluoroscopic screen.
varjoainetta käytettäessä maha tai suoli täytetään erityisellä "vellillä", varjoaineella, joka sisältää röntgensäteitä absorboivaa ainetta. (tällainen aine on esimerkiksi barium.)
these include the following: taking a reduced number of images, selection of projections, limitation of fluoroscopic time to a minimum, shielding, and careful collimation of the radiation beam.
niitä ovat esim. kuvien pienempi määrä, kuvausprojektioiden valinta, mahdollisimman lyhyt läpivalaisuaika, suojaus sekä säteilykeilan huolellinen rajaaminen.