Hai cercato la traduzione di fouling factor da Inglese a Finlandese

fouling
laivan pohjan kasvusto

fouling growth
kasvillisuuden ja eläimistön muodostuminen laivan pohjaan

anti-fouling coating
lahonestopinnoite

anti-fouling coatings;
kiinnittymisenestopinnoitteet;

misalignment or fouling of components.
osat on asennettu virheellisesti tai ne osuvat toisiinsa.

anti-fouling compounds and systems
kiinnittymisenestoyhdistelmät ja -järjestelmät

international anti-fouling system certificate
kansainvälinen todistuskirja kiinnittymisenestojärjestelmästä

international anti-fouling system certificate.
kiinnittymisenestojärjestelmää koskeva kansainvälinen todistuskirja

details of anti-fouling system(s) applied
kiinnittymisenestojärjestelmän (tai -järjestelmien) tiedot

moving steering linkage fouling a fixed part of chassis.
ohjausvivuston liikkuva osa osuu johonkin rungon kiinteään osaan

forms of the certificate and record for anti-fouling systems
kiinnittymisenestojÄrjestelmiÄ koskevan todistuskirjan ja luettelon mallit

a survey when the anti-fouling systems are changed or replaced.
katsastus, kun kiinnittymisenestojärjestelmiä muutetaan tai kun ne korvataan toisella.

international convention on the control of harmful anti-fouling systems on ships
kansainvälinen yleissopimus alusten haitallisten kiinnittymisenestojärjestelmien rajoittamisesta

to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:
estämään mikro-organismien, kasvien tai eläinten kasvua

enclosures should be regularly treated and cleaned to prevent fouling and reduced water exchange.
altaat olisi käsiteltävä ja puhdistettava säännöllisesti, jotta estettäisiin niiden likaantuminen ja veden vaihtumisen väheneminen.

(this certificate shall be supplemented by a record of anti-fouling systems)
(tätä todistuskirjaa on täydennettävä luettelolla käytetyistä kiinnittymisenestojärjestelmistä)

for the substance tbt, this means that it can no longer be used as an anti-fouling substance.
tbt: n osalta tämä tarkoittaa, että sitä ei saa enää käyttää levämyrkkynä.

where there is a risk of towing cables fouling the stern of the vessel, towing rails must be provided.
jos on vaara, että hinausköydet takertuvat aluksen perään, on oltava hinauskiskot.

the afs-convention prohibits the use of any harmful organotins in anti-fouling paints used on ships.
afs-yleissopimuksessa kielletään kaikkien haitallisten orgaanisten tinayhdisteiden käyttö aluksissa käytettävissä kiinnittymisenestomaaleissa.

the international convention on the control of harmful anti-fouling systems on ships, 2001 (afs 2001);
vuoden 2001 kansainvälinen yleissopimus alusten haitallisten kiinnittymisenestojärjestelmien rajoittamisesta (afs-yleissopimus 2001);