Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
general anesthesia
yleisanestesia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
general anesthesia, nos
yleisanestesia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
general anesthesia procedure
yleisanestesia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
general anesthesia is quite common and means that the patient is deeply asleep and receives pain relief.
yleisanestesia on melko yleinen ja se tarkoittaa sitä, että potilas on syvässä unessa ja saa kivunlievitystä.
this procedure is invasive, however, it does not require general anesthesia, so the patient is awake all the time.
tämä menettely on invasiivinen, kuitenkin, se ei vaadi yleisanestesiassa, joten potilas on hereillä koko ajan.
after your doctor has determined that your dog is sufficiently rehydrated, manual removal of the feces, with your dog under general anesthesia, will be conducted.
kun lääkäri on todennut, että koira on riittävän nesteytyksestä, siirretään käsin ulosteet, koiran kanssa nukutuksessa, tehdään.
in well-controlled clinical studies in patients receiving general anesthesia, 564 patients were administered 40 mg aprepitant orally and 538 patients were administered 4 mg ondansetron iv.
hyvin kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa, joissa potilaat saivat yleisanestesian, 564: lle potilaalle annettiin 40 mg aprepitanttia suun kautta ja 538: lle potilaalle annettiin 4 mg ondansetronia laskimoon.
despite these risks, the overall incidence of complications is low and the benefits of angioplasty (no general anesthesia, no surgical incision, and the ability to return to normal activities within a couple of days) outweigh its risks.
vaikka nämä riskit, yleinen komplikaatioita on alhainen ja hyödyt pallolaajennuksen (ei yleisanestesiaa, ei leikkaushaavaan, ja kyky palata normaaliin toimintaan parin päivän) suuremmat kuin sen riskit.