Hai cercato la traduzione di halting da Inglese a Finlandese

halting deforestation
metsien hävittämisen pysäyttäminen

halting the loss of biodiversity
"biologisen monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttäminen"

halting the loss of biodiversity,
pysäytetään biologisen monimuotoisuuden heikkeneminen.

halting overdevelopment of the landscape
maisemaa rikkovan haja-asuttamisen lopettaminen

progress was halting but nonetheless real.
edistys oli katkonaista, mutta sitä kuitenkin tapahtui.

the second sign is this: the halting walk.
tämä on nyt niille merkiksi, jotka epäilevät, lieneekö tämä olla oikea oppi.

provide halting sites for non-sedentary roma
leiriytymispaikkojen tarjoaminen kiertäville romaneille

protecting nature and halting the loss of biodiversity ........................
luonnonsuojelu ja biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen pysäyttäminen............. 10

halting the loss of biodiversity by 2010 (communication)
biologisen monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttäminen vuoteen 2010 mennessä (komission tiedonanto)

halting the loss of biodiversity by 2010 - and beyond -
pysäyttäminen vuoteen 2010 mennessä – ja sen jälkeen

use allocation of seats (0416) immigration, halting of
uf v i r k i s t y s p u i s t o h u o l t o huumausaineiden väärinkäyttö

the eu is committed to halting the loss of biodiversity by 2010.
on kuitenkin käynyt yhä selvemmäksi, ettei vuoden 2010 tavoitetta

subject: heads of government halting the enlargement of the eu
aihe: pääministerit keskeyttävät eu:n laajenemisen

that is why i appeal for reflection and for halting this decision.
tämän vuoksi pyydän harkintaa ja tämän päätöksen pysäyttämistä.

a communication on halting the loss of biodiversity by 2010 is in preparation.
parhaillaan ollaan laatimassa tiedonantoa, joka käsittelee biologisen monimuotoisuuden heikkenemisen pysäyttämistä vuoteen 2010 mennessä.

the eu is unlikely to meet its 2010 target of halting biodiversity loss42.
eu ei todennäköisesti pysty täyttämään vuodelle 2010 asetettua tavoitetta, joka koskee biologisen monimuotoisuuden häviämisen pysäyttämistä42.

on the global scale, the eu greatly contributes to halting biodiversity loss.
eu edistää maailmanlaajuisestikin luonnon monimuotoisuuden häviämisen estämistä merkittävällä tavalla.

this is highly significant given the eu objective of halting biodiversity loss by 2010.
tämä seikka on hyvin merkittävä, kun otetaan huomioon, että eu on asettanut tavoitteekseen, että biologisen monimuotoisuuden häviäminen pysäytetään vuoteen 2010 mennessä.

above all, we must find ways of halting the increase in the number of homeless.
ennen kaikkea on kuitenkin vältettävä asunnottomien määrän kasvaminen.

halting the decline in fish stocks and restoring them to sustainable levels no later than 2015.
pysäytetään kalakantojen väheneminen ja palautetaan ne kestävälle tasolle viimeistään vuoteen 2015 mennessä.