Hai cercato la traduzione di hannan da Inglese a Finlandese

hannan, osaka
hannan

thank you, mr hannan.
(en) kiitos, jäsen hannan.

please proceed, mr hannan.
olkaa hyvä, jäsen hannan.

thank you very much, mr hannan.
(es) kiitoksia paljon, daniel hannan.

your spanish is impressive, mr hannan.
(en) puhutte vaikuttavan hyvin espanjaa, jäsen hannan.

i find myself in rather rare agreement with mr hannan.
huomaan olevani samaa mieltä jäsen hannanin kanssa, mikä on jokseenkin harvinaista.

mr hannan, my good humour is matched only by yours.
hyvä jäsen hannan, vain teidän huumorintajunne vetää vertoja omalleni.

i reject the very simplistic and inhumane proposals from mr hannan.
torjun jäsen hannanin liian yksinkertaistetut ja epäinhimilliset ehdotukset.

thank you for blessing this morning's session, mr hannan.
(es) kiitos tämän aamupäivän istuntoon tuomastanne siunauksesta, jäsen hannan.

mr hannan, i do believe we ought not to adopt these comparisons.
(de) jäsen hannan, mielestäni meidän ei pidä hyväksyä tällaisia vertauksia.

i fully concur with the sentiments expressed by my colleagues, mr hannan and mr callanan.
hyväksyn täysin kollegojeni daniel hannanin ja martin callananin mielipiteet.

it is no surprise that, only recently, tory mep dan hannan advocated a privatised approach to healthcare.
se ei ole yllätys, että juuri hiljattain konservatiivinen jäsen dan hannan kannatti yksityistämistä terveydenhuollon lähestymistapana.

mr hannan, mr murphy is, of course, free to decide whether and how to respond to your speech.
jäsen hannan, jäsen murphy saa tietenkin itsenäisesti päättää, miten ja mikäli hän vastaa.

i was intrigued just now to hear mr hannan from the conservative party suggesting this should be a matter of national discussion and democracy.
oli kiinnostava kuulla, miten jäsen hannan konservatiivipuolueesta hetki sitten ehdotti, että tästä pitäisi päättää kansallisessa keskustelussa ja demokraattisesti.

the eu is talking about spreading democracy across the eu, and my colleague mr hannan has already given many details of such hypocrisy.
eu puhuu demokratian levittämisestä kaikkialle eu:hun, ja kollegani daniel hannan on jo kertonut monia esimerkkejä tällaisesta tekopyhyydestä.

i remember only too well the plea made by the internationally renowned palestinian, dr hannan ashrawi, at the time of the legislative elections 18 months ago.
muistan liiankin hyvin maailmankuulun palestiinalaisen tohtori hannan ashrawin sanat puolitoista vuotta sitten pidettyjen parlamenttivaalien aikaan.

madam president, mr murphy was speaking about mr hannan ' s ill-timed interference in the danish election campaign.
arvoisa puhemies, jäsen murphy puhui jäsen hannanin sopimattomasta puuttumisesta tanskassa käytävään vaalitaisteluun.

i can assure mr hannan that the irish people will not - and have never - followed the sceptical wing of the british conservative party.
voin vakuuttaa daniel hannanille, että irlannin kansa ei seuraa - eikä ole koskaan seurannut - yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuolueen epäilevää siipeä.

mr president, i am very surprised at what i heard from our british fellow mep, mr hannan, for he presented himself in the danish media as a member of the european parliament.
arvoisa puhemies, olen melko yllättynyt siitä, mitä kuulin englantilaisen kollegamme, jäsen hannanin, sanovan, sillä tanskalaisissa tiedotusvälineissä hän on esiintynyt euroopan parlamentin jäsenenä.

mr president, i am speaking in a debate on human rights- although you would have found that difficult to believe if you had been listening closely to the compassionate words of mr hannan.
arvoisa puhemies, puhun ihmisoikeuksia koskevassa keskustelussa, vaikka sitä onkin vaikea uskoa, jos kuuntelitte tarkasti jäsen hannanin myötätuntoisia sanoja.