Hai cercato la traduzione di has the right to publish on al... da Inglese a Finlandese

everyone has the right to life.
jokaisella on oikeus elämään.

the citizen has the right to:
kansalaisella on oikeus:

everybody has the right to contribute.
kaikilla on oikeus antaa oma panoksensa.

1. everyone has the right to education.
1. jokaisella on oikeus saada opetusta.

1. everyone has the right to a nationality.
1. jokaisella on oikeus kansalaisuuteen.

this parliament has the right to decide alone.
parlamentilla on oikeus päättää yksin.

who has the right to draft global constitutions?
keillä sitten on oikeus laatia maailmanlaajuisia perustuslakeja?

every human being has the right to uniqueness.
jokaisella ihmisellä on oikeus olla ainutlaatuinen.

however, everyone has the right to a fair trial.
tästä huolimatta jokaisella on oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin.

3. the interested party has the right to obtain:
3. asianomaisella on oikeus pyytää:

has the right to manage the undertaking's affairs;
oikeus johtaa yrityksen liiketoimintaa;

i think that mr papandreou has the right idea with his intention to publish the tax declarations of the high earners in greece.
mielestäni pääministeri george papandreou on oikeassa aikoessaan julkaista kreikan suurituloisimpien veroilmoitukset.

(iv) has the right to manage the undertakings' affairs;
iv) saa johtaa yrityksen liiketoimintaa;

(iii) has the right to manage the undertaking's affairs;
(iii) oikeus johtaa yrityksen liiketoimintaa;

the research organisation has the right to publish the result of the research projects in so far as they stem from research implemented by that organisation.
tutkimusorganisaatiolla on oikeus julkistaa tutkimushankkeiden tulokset siltä osin kuin ne ovat peräisin kyseisen organisaation toteuttamasta tutkimuksesta.

the research organisation has the right to publish the results of the research projects insofar as they stem from research implemented by that organisation;
tutkimusorganisaatiolla on oikeus julkistaa tutkimushankkeiden tulokset siltä osin kuin ne ovat peräisin kyseisen organisaation toteuttamasta tutkimuksesta;

it is about the protection of minority rights, and the right to preserve one's linguistic heritage, etcetera.
vähemmistöjen oikeuksien suojelusta sekä oikeudesta säilyttää kielellinen perintö ja niin edelleen.

however, if mr dupuis wants to table a procedural motion, he has the right to do so.
jos parlamentin jäsen dupuis kuitenkin haluaa esittää työjärjestyspuheenvuoron, hänellä on oikeus siihen.

it says that religious minorities do not have the right to own property, to publish and to teach that they have everywhere in the european union.
siinä todetaan, ettei uskonnollisilla vähemmistöillä ole turkissa samaa omistusoikeutta, oikeutta julkaista tai opettaa kuin niillä on kaikkialla euroopan unionissa.

the commission reserves the right not to publish comments it receives (e.g., because the comments contain offensive language).
komissio pidättää itselleen oikeuden jättää saamansa kommentit julkaisematta (esimerkiksi jos ne sisältävät loukkaavaa kielenkäyttöä).