Hai cercato la traduzione di have been delivering on since da Inglese a Finlandese

have been permanent since …
ovat pysyviä, alkaen …

fps have been implemented since 1984.
puiteohjelmia on toteutettu vuodesta 1984.

delivering on commitments
sitoumusten täyttäminen

they have been held captive ever since.
he ovat edelleen siepattuina.

parliaments, have been cooperating since 1991.
parlamentit ovat tehneet yhteistyötä vuodesta 1991 lähtien.

) seized have been decreasing since 1999.
) ovat vähentyneet vuodesta 1999.

the majority have been adopted since 1985.
suurin osa niistä on annettu vuoden 1985 jälkeen.

fitness checks have been launched since 2010.
toimivuustarkastuksia on tehty vuodesta 2010.

there have been major changes since 1992:
vuodesta 1992 on tapahtunut suuria muutoksia:

the crisis has been going on since september.
saksan maatalousministeri sai tietää asiasta 21. toukokuuta.

delivering on the lisbon objectives
lissabonin tavoitteiden toteuttaminen

we have been arguing about turkey since yesterday.
olemme kiistelleet turkista eilisestä lähtien.

b) on delivering on aid effectiveness
b) avun tehokkuuden lisÄÄminen

nearly 60 humanitarian workers have been killed since 2011.
lähes 60 avustustyöntekijää on saanut surmansa vuodesta 2011 lähtien.

three months have passed already, and this has been going on since 1999.
kolme kuukautta on taas kulunut, ja sama on jatkunut vuodesta 1999 lähtien.

the examination has been worked on since the beginning of 1992.
yleistä kielitutkintoa on kehitetty vuoden 1992 alusta alkaen.

delivering on a new european neighbourhood policy
uudistetun euroopan naapuruuspolitiikan lupausten lunastaminen

however, employment legislation and the world have moved on since 1911.
työlainsäädäntö ja maailma ovat kuitenkin muuttuneet vuodesta 1911.

roadmap to delivering on the single market strategy
sisämarkkinastrategian toteuttamissuunnitelma

mr president, commissioner, a number of things have been going on since we tabled our oral question.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, on tapahtunut monia asioita sen jälkeen, kun esitimme suullisen kysymyksemme.