Hai cercato la traduzione di he never lied before, and he a... da Inglese a Finlandese

he never pouted, and he showed the utmost support for everybody, including dustin.
hän ei koskaan pouted, ja hän osoitti kaiken mahdollisen tukensa kaikille, myös dustin.

he never gave up on the play and he found a way to get his stick on it.
hän koskaan luopunut pelata ja hän löysi tapa saada keppiä siitä.

and he never volunteered to do that.
eikä hän koskaan tarjoutunut itse tätä tekemään.

and he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
niin hän juoksi edelle ja nousi metsäviikunapuuhun nähdäkseen hänet, sillä jeesus oli kulkeva siitä ohitse.

he never voted in an election, and he never visited the house of commons, or the tower, or westminster abbey.
hän ei koskaan äänestänyt vaaleissa ja hän ei koskaan käynyt house of commons, tai tower, tai westminster abbey.

he felt more for his son than before. and he blamed himself now for having taken too little interest in him.
hän oli säälinyt poikaansakin enemmän kuin ennen ja nuhdellut itseään siitä, että oli niin vähän huolehtinut tämän kasvatuksesta.

by this time he was close to 90 years old and he never fully recovered.
tällä kertaa hän oli lähes 90-vuotias ja hän ei koskaan täysin elpynyt.

he never again took on any engineering projects, although he did remain as a consultant on engineering matters, and he devoted his life from this point on to physics rather than engineering.
hän ei koskaan enää ottanut mitään engineering hankkeita, vaikka hän pysyy konsultti konepaja-asiat, ja hän omisti elämänsä tästä alkaen, fysiikan sijaan geenitekniikan avulla.

3 and he provides for him from (sources) he never could imagine.
3 ja antaa hänelle elatuksen sieltä, mistä hän ei voi sitä odottaakaan.

and he never sought any recognition of his work; for him it was entirely its own reward.
ja hän ei ole koskaan pyrkinyt millään tunnustus työstä, hänelle se oli täysin oma palkka.

and she said, the philistines be upon thee, samson. and he awoke out of his sleep, and said, i will go out as at other times before, and shake myself. and he wist not that the lord was departed from him.
ja delila sanoi: "filistealaiset ovat kimpussasi, simson!" kun hän heräsi unestaan, niin hän ajatteli: "kyllä minä selviydyn niinkuin aina ennenkin ja pudistan itseni vapaaksi". eikä hän tiennyt, että herra oli poistunut hänestä.

and i still was asleep and he said, "just wait, the next time you open your mouth it'll be in a tongue you have never heard of before" and that's what happened from thereon.
ja minä yhä olin unessa ja hÄn sanoi, ”vain odota, seuraavan kerran kun sinä avaat sinun suusi, se tulee olemaan kielellä, josta sinä et ole koskaan kuullut aikaisemmin”, ja tuo on, mitä tapahtui sitten.

there was only one chance for this mission to succeed: jesus was tempted exactly like we are, and he never sinned.
oli vain yksi mahdollisuus, jolloin tämä tehtävä saattaisi onnistua: jeesus tuli kiusatuksi aivan kuten mekin, eikä hän kertaakaan tehnyt syntiä.

however, in his recently (1997) discovered autobiographical notes (see references), heegaard indicates that he never met poincaré and he laments that his visit to paris was mathematically very disappointing.
kuitenkin hänen hiljattain (1997) havaittiin, omaelämänkerrallisia toteaa (ks. viittaukset), heegaard osoittaa, että hän koskaan tavannut poincarén ja hän valitetaan, että hänen vierailunsa paris oli matemaattisesti erittäin suuri pettymys.

[dye] was a man of great humour and generosity, and he never allowed the high standards he set himself as a person and mathematician to interfere with his genuine warmth and kindness towards others.
[väri] oli mies hyvin huumoria ja anteliaisuutta, ja hän ei koskaan saa korkeita standardeja hän asetti itsensä henkilön ja matemaatikko puuttua hänen aito lämpö ja ystävällisyys muita kohtaan.

today we have a ceo managerial type of politician who goes in, who’s generally been the ceo of corporations before, and he treats the government, and they all treat the government like a big business, which it is. government is a huge business.
tänä päivänä poliitikot ovat toimitusjohtajien kaltaisia, he - yleensä he ovat toimineetkin toimitusjohtajina ennen - kohtelevat hallitusta, kaikkia hallituksia käsitellään kuin suurta liikeyritystä, mikä se onkin. hallitus on valtava bisnes.

it was while he had been on a trip to ferrara that he had met bianchini, who had been a friend of peurbach . regiomontanus never translated diophantus 's arithmetica and he never found a complete version.
se oli, kun hän oli ollut matkan ferrara, että hän oli tavannut bianchini, jotka oli ollut ystävä peurbach. regiomontanus koskaan käännetty diofantos' s arithmetica ja hän ei koskaan löytänyt täydellisen version.

he never dies and he's never born. my son, who was now about eight, asked me directly, "mama, why don't you just ask god for help?" i was surprised and stunned and remember feeling a bit shocked that he would question my religion.
hän ei ikinä kuole ja ei ole ikinä syntynyt." poikani, joka oli tuolloin noin kahdeksan, kysyi minulta suoraan, "Äiti, mikset sinä kysy vai jumalalta apua?" olin yllättynyt ja jähmettynyt ja muistan olleeni hieman järkyttynyt että hän kyseenalaisti uskontoni.

he acts as a carrier who is connected to the customs system and he wishes to receive any of notifications laid down in article 183(6) and (8) or in article 184d(2).’;
toimii liikenteenharjoittajana, joka on liitettynä tullijärjestelmään ja haluaa vastaanottaa 183 artiklan 6 ja 8 kohdassa tai 184 d artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja ilmoituksia.”