Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
heart or heart/lung transplantation.
sydämen siirto tai sydän-keuhkosiirto.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- have or have had heart or lung disease
- vakava sydän - tai keuhkosairaus tällä hetkellä tai aiemmin
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- if you have severe heart or lung diseases
- jos sinulla on vaikea sydän - tai keuhkosairaus
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a kidney, heart or liver.
munuainen, sydän tai maksa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duavive and your heart or circulation
duavive ja vaikutukset sydämeen tai verenkiertojärjestelmään
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bullock's heart or custard apple
annoonahedelmät (annona reticulata)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
breathing or lung problem
hengitystie- tai keuhko-ongelma
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
severe heart or blood vessels disease.
vakava sydän- tai verisuonitauti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
-diabetes combined with heart or circulatory problems,
-diabetes, johon liittyy sydän -tai verenkiertohäiriöitä,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
if you have a severe heart or liver problem.
jos sinulla on vakavia ongelmia sydämen tai maksan toiminnassa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
- if you have a severe heart or liver problem
ole erityisen varovainen levitran suhteen
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if you have severe heart or lung diseases or if you need mechanical help to breathe
jos sinulla on vaikea sydän- tai keuhkosairaus tai tarvitset mekaanista apua hengittämiseen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bird fancier's disease or lung
linnunpölykeuhko
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- if you have breathing or lung problems
- jos sinulla on hengitysvaikeuksia tai keuhko- ongelmia
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you should tell your doctor if:-you have a liver, kidney, heart or lung problem
ilmoita lääkärillesi, jos: sinulla on maksa -, munuais -, sydän -tai keuhkovika sinulla on ollut kouristuksia käytät muita lääkkeitä.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin
ruoansulatuskanavan tai keuhkojen neuroendokriiniset kasvaimet
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malignant neoplasm of bronchus or lung, unspecified
keuhkojen/keuhkoputkien pahanlaatuinen kasvain
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
advanced neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin
edenneet ruoansulatuskanavan tai keuhkojen neuroendokriiniset kasvaimet
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decline of ≥10% or death or lung transplant
≥ 10 % heikkenemä, kuolema tai keuhkosiirto
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tar, nicotine and carbon monoxide make people ill, as a result of which they die prematurely of heart or lung diseases.
terva, nikotiini ja häkä saavat ihmiset sairastumaan, minkä seurauksena heitä kuolee ennenaikaisesti sydän- ja keuhkotauteihin.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: