Hai cercato la traduzione di hinder da Inglese a Finlandese

hinder
hinder

to hinder effective competition
estää tehokasta kilpailua

...shortcomings may hinder your progress.
...voivat haitata teidän kehitykseen.

would it hinder other medication?
olisiko estää muita lääkkeitä?

they should not hinder anyone unnecessarily.
säännöillä ei pitäisi turhaan estää ketään.

do such restrictions hinder market integration?
estävätkö tällaiset rajoitukset markkinoiden yhdentymistä?

severe long-term restrictions substantially hinder :
huomattavat ja pitkäaikaiset rajoitukset merkittävästi estävät

regulation may help or hinder research and innovation.
sääntelyllä voidaan edistää tai estää tutkimusta ja innovaatiota.

the accident did not significantly hinder train traffic.
junaliikenteelle onnettomuudesta ei aiheutunut merkittävää haittaa.

on the contrary, it might hinder their development.
se voisi päinvastoin estää niiden kehityksen.

we want to promote, not hinder, access to justice.
juuri sillä on merkitystä.

(a) severe long-term restrictions substantially hinder:
(a) huomattavat ja pitkäaikaiset rajoitukset estävät merkittävästi

it is because all these things hinder spiritual growth!
kaikki nämä ovat esteenä hengelliselle kasvulle!

could hinder progress in analytical techniques for other matrices.
saattaisi haitata muiden matriisien analyysitekniikoiden kehittämistä.

external debt continues to seriously hinder development in many lac countries.
ulkomaanvelka on edelleen monissa latinalaisen amerikan ja karibian maissa huomattava kehityksen pullonkaula.

complex administrative procedures hinder short sea shipping from developing faster.
monimutkaiset hallinnolliset menettelyt estävät lähimerenkulkua kehittymästä nopeammin.

by their disparity, those requirements hinder trade within the community.
toisistaan poikkeavina nämä vaatimukset vaikeuttavat kaupankäyntiä yhteisössä.

however, accessibility and single-activity difficulties hinder their competitiveness.
niiden kilpailukykyä haittaavat kuitenkin ongelmat, jotka liittyvät tavoitettavuuteen ja toiminnan rajoittumiseen vain yhteen alaan.

a number of obstacles still hinder short sea shipping from developing faster:
seuraavat esteet ovat edelleen lähimerenkulun nopeamman kehittymisen tiellä:

ultimately, these factors may therefore hinder effective cross-border cooperation.
nämä tekijät voivatkin viime kädessä estää tehokkaan rajat ylittävän yhteistyön.