Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatment.
luuydinnäytteiden histopatologiset koetulokset eivät osoittaneet merkittäviä hoidosta aiheutuneita muutoksia.
response criteria included elimination of giant cells based on histopathology or lack of progression by radiography.
hoitovasteen kriteerit olivat histopatologisesti todettu jättisolujen häviäminen tai radiologisesti osoitettu taudin etenemättömyys.
histopathology findings of extramedullary haematopoiesis were observed in the liver and spleen of rats and/or dogs.
rotilla ja/tai koirilla havaittiin histologisessa tutkimuksessa ekstramedullaarista hematopoieesia maksassa ja pernassa.
full histopathology should be carried out on the preserved organs and tissues of all animals in the control and high dose groups.
kaikkien verrokkien ja suuriannoksiseen ryhmään kuuluneiden eläinten säilytetyt elimet ja kudokset tutkitaan perusteellisesti histopatologisesti.
full histopathology should be carried out on the preserved organs and tissues in at least all animals in control and high dose group.
täydellinen histopatologinen tutkimus olisi tehtävä kontrolliryhmän ja suuren annoksen ryhmän kaikkien eläinten säilötyistä elimistä ja kudoksista.
when a satellite group is used, histopathology should be performed on tissues and organs identified as showing effects in the treated groups.
mahdollisen satelliittiryhmään kuuluvilta eläimiltä tulee tutkia histopatologisesti sellaiset kudokset ja elimet, joissa ilmenee samoja vaikutuksia kuin käsitellyillä ryhmillä.
lung problems (including inflammatory processes of varying histopathology and/ or fibrosis) have been reported rarely.
keuhko- ongelmia (mm. erilaisista kudospatologisista syistä johtuvat tulehdusprosessit ja/ tai fibroosi) on ilmoitettu harvoin.
histopathology or parasitology compatible with echinococcus multilocularis or granulosus (e.g. direct isvisualisation of the protoscolex in cyst fluid)
histopatologisesti tai parasitologisesti yhteensopiva echinococcus multilocularisin tai granulosusin kanssa (esim. protoskoleksin välitön visuaalinen tarkastelu kystanesteessä),