Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reference for a preliminary ruling - hof van beroep te gent - interpretation ofart.
ennakkoratkaisupyyntö - rechtbank van koophandel te hasselt — teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 28 päivänä maaliskuuta 1983 annetun neuvoston direktiivin 83/189/ety (eyvl l 109, s.
he proposed that the court give the following answers to the questions referred by the belgian hof van cassatie:
edellä mainitussa asiassa skanavi ja chryssanthakopoulos annetun tuomion nojalla nimittäin sen rajoituksen perusteena, joka on asetettu jäsenvaltioiden toimivallalle säätää rangaistusseuraamuksista ajokortin
in those circumstances the hof van beroep te brussel decided to stay proceedings and to refer a number of questions to the court for a preliminary ruling.
robeco groep nv on vuonna 1929 perustettu alankomaalainen konserni, joka tuo markkinoille rahoitustuotteita ja -palveluja.
by judgment of 29 june 1994, the rechtbank dismissed the application by the belgian state, which then appealed to the hof van beroep, antwerp.
rechtbank hylkäsi 29.6.1994 antamallaan tuomiolla belgian valtion vaatimuksen, minkä vuoksi tämä valitti tuomiosta hofvan beroep te antwerpeniin.
^ii^nhhjhjk e vi of the maastricht treaty the member h specific provision for cooperation in hof justice and home affairs.
euroopan unionin jäsenvaltiot ovat kirjanneet maastrichn sopimukseen vi osaston, jossa käsitellään erityisesti oikeus-ja sisäasioiden yhteistyötä.