Hai cercato la traduzione di i am still waiting da Inglese a Finlandese

we are still waiting.
odotamme aloitettanne edelleen.

we are still waiting!
odotamme yhä edelleen!

well, we are still waiting.
toimia odotetaan yhä.

i am still somewhat optimistic.
olen edelleen melko optimistinen.

we are still waiting for you!
me odotamme myös teitä!

i am still waiting for a detailed report from the commission.
odotan vieläkin komissiolta tarkkaa kertomusta.

in parliament we are still waiting.
parlamentissa me vielä odotamme.

however, i am still very worried.
olen silti hyvin huolissani.

we are still waiting for this communication.
odotamme tätä tiedonantoa edelleen.

i am still waiting for the responses of those who advocate this proportionality.
meidän on lopetettava ainainen filosofointi ja ajateltava sen sijaan käytännönläheisemmin.

we are still waiting for iran's response.
odotamme yhä iranin vastausta.

i am still waiting for mr fischler to give me the name and the relevant details.
mutta odotan yhä, että herra fischler kertoisi minulle nimen ja tiedot.

i must add that i am still waiting for the european parliament ' s opinion on this matter.
minä odotan vielä euroopan parlamentin lausuntoa tästä asiasta.

i should also like to say that i am still waiting for an apology for the attacks on the commissioner-designate mr Š pidla.
arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja barroso, teidät nimitettiin komission puheenjohtajaksi monien neuvostossa suljettujen ovien takana pidettyjen kokousten ja neuvottelujen sekä kompromissien jälkeen.

now, in december, with the belgian presidency about to draw to a close, i am still waiting to receive an official answer from the council.
vieläkään, vaikka on joulukuu ja belgian puheenjohtajakausi vetelee viimeisiään, en ole saanut neuvostolta virallista vastausta.