Hai cercato la traduzione di if chud gaye guru had on a face da Inglese a Finlandese

you can’t put a price on a face to face catch up. so we didn’t.
kasvotusten juttelemiselle ei voi laskea hintaa. joten emme edes yrittäneet.

i also did it myself, both through telephone contacts and at the meeting that we had on a boat in the archipelago as we moved through the waters of stockholm, sitting and discussing the situation that had arisen.
osallistuin itsekin tähän, niin puheluin kuin kokouksessa, jonka pidimme laivassa tukholman saaristossa liikkuen, istuen ja keskustellen syntyneestä tilanteesta.

we have lost our moral or religious boundaries and we are not able to become indignant unless the facts are visible, such as bruises on a face, or unless they come into the public domain, relayed by the media.
olemme kadottaneet moraaliset tai uskontoon liittyvät rajamme, emmekä osaa enää osoittaa suuttumustamme, ellei väkivallasta jää näkyviä jälkiä, kuten mustelmia kasvoilla, tai osoitamme paheksuntamme vain siinä tapauksessa, että väkivalta näkyy julkisesti tiedotusvälineiden kautta.

mr president, i would just like to say that, because of problems with the electronic voting system, i have had, on a number of occasions, to put my card into the machine on the desk next to mine.
arvoisa puhemies, haluaisin vain todeta, että sähköisen äänestysjärjestelmän vikojen vuoksi minun on ollut monasti pakko syöttää korttini viereisen pöydän koneeseen.

mr barrot outlined the commission's strategies in this connection, highlighting the positive impact that immigrants had on our societies, especially given the fact that the population in europe was ageing, he set out the legislative framework based on a global approach and on sectoral directives for immigrants working legally in eu territory.
jacques barrot esitteli komission strategiat ja muistutti maahanmuuttajien myönteisestä vaikutuksesta euroopan yhteiskuntiin, erityisesti kun otetaan huomioon euroopan väestön ikääntyminen.

dexia sabadell [12] had, on 28 february 2011, called in a discretionary early repayment option on a tier 2 instrument [13], breaching point 9(c) of the commitments.
dexia sabadell [12] oli 28 päivänä helmikuuta 2011 käyttänyt harkinnanvaraista oikeuttaan maksaa ennenaikaisesti tier 2 -instrumentin [13], mikä rikkoi sitoumusten 9.c kohtaa.