Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ild
interstitiaaliset keuhkosairaudet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ild interstitial lung disease
interstitiaaliset keuhkosairaudet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ild - intrstitial lung disease
interstitiaaliset keuhkosairaudet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
indentation load deflection (ild)
kuormitustaipuma
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interstitial lung disease (ild)/pneumonitis
interstitiaalinen keuhkosairaus/pneumoniitti
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ild-like adverse reactions were reported in 0.7% of afatinib treated patients.
interstitiaalisen keuhkosairauden kaltaisia haittavaikutuksia ilmoitettiin 0,7 %:lla afatinibihoitoa saaneista potilaista.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monitor patients for pulmonary symptoms indicative of ild.
seuraa potilaita interstitiaaliseen keuhkosairauteen viittaavien keuhko-oireiden havaitsemiseksi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any grade interstitial lung disease (ild)/pneumonitis
minkä tahansa asteen interstitiaalinen keuhkosairaus (ild)/pneumoniitti
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients treated concurrently with erlotinib and gemcitabine should be monitored carefully for the possibility to develop ild-like toxicity.
erlotinibilla ja gemsitabiinilla samanaikaisesti hoidettavia potilaita on tarkkailtava huolellisesti
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
onivyde should be discontinued in patients with a confirmed diagnosis of ild.
onivyde-valmisteen anto on lopetettava, jos potilas saa varmistetun interstitiaalisen keuhkosairausdiagnoosin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crizotinib treatment should be withheld if ild/pneumonitis is suspected.
kritsotinibihoito tulee keskeyttää, jos ild:tä/pneumoniittia epäillään.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if ild is confirmed, iressa should be discontinued and the patient treated appropriately.
jos ild todetaan, iressa-hoito on lopetettava ja potilasta hoidettava asianmukaisesti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cases of pneumonitis or ild have been reported in clinical trials with dabrafenib in combination with trametinib.
kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu interstitiaalista keuhkosairautta ja pneumoniittia, kun dabrafenibia on käytetty yhdessä trametinibin kanssa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
careful assessment of patients with an acute onset or unexplained worsening of pulmonary symptoms should be performed to exclude ild.
jos potilaalla on akuutisti alkaneita tai selittämättömästi pahentuneita keuhko-oireita, hänet on tutkittava huolellisesti, jotta interstitiaalinen keuhkosairaus voidaan sulkea pois.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pomalidomide should be interrupted pending investigation of these symptoms and if ild is confirmed, appropriate treatment should be initiated.
pomalidomidihoito on keskeytettävä oireiden tutkimisen ajaksi, ja jos interstitiaalinen keuhkosairaus varmistuu, sen asianmukainen hoito on aloitettava.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ild may occur acutely during therapy; the risk is increased in patients who had a history of ild when treated with leflunomide.
ild voi ilmetä akuutisti hoidon aikana, ja riski on suurempi potilailla, joilla on ollut ild aiemman leflunomidihoidon aikana.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interstitial lung disease (ild) has been observed in patients receiving vandetanib and some cases have been fatal.
vandetanibihoitoa saavilla potilailla on todettu interstitiaalista keuhkosairautta (ild), joka on muutamissa tapauksissa johtanut kuolemaan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the isel trial, the incidence of ild-type events in the overall population was approximately 1% in both treatment arms.
isel-tutkimuksessa interstitiaalisen keuhkosairauden kaltaisten tapahtumien ilmaantuvuus kokonaispopulaatiossa oli noin 1 % kummassakin hoitohaarassa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cases of interstitial lung disease (ild)-like events, including fatalities, have been reported uncommonly in patients receiving tarceva for treatment of non-small cell lung cancer (nsclc), pancreatic cancer or other advanced solid tumours.
potilailla, jotka ovat saaneet tarcevaa ei-pienisoluisen keuhkosyövän, haimasyövän tai muiden pitkälle edenneiden kiinteiden kasvainten hoitoon, on raportoitu melko harvoin interstitiaalisen keuhkosairauden (ild) kaltaisia tapahtumia ja myös niihin liittyneitä kuolemantapauksia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: