Hai cercato la traduzione di in respect thereof da Inglese a Finlandese

in respect
kÄyttÖluvat

in respect of:
liitäntä koskee seuraavia asioita:

in respect of scrapie
scrapien osalta

in respect of cheese:
juusto:

c in respect of scrapie
scrapien osalta

customs debt in respect of:
tullivelka syntyy määrälle:

decisions in respect of appeals
valitusta koskeva päätös

in respect of monthly salary:
kuukausipalkka:

in respect of title ii.a:
edellä ii a osaston osalta:

new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof.
uusien lainojen liikkeeseenlaskut ja erityisesti niihin liittyvät vakuudet ja takaukset.

infringements of this regulation by non-residents and penalties imposed in respect thereof,
muiden kuin asianomaisessa valtiossa asuvien henkilöiden tämän asetuksen rikkomisesta ja niistä määrätyistä seuraamuksista,

belgian state v mesbah of cases actually exists and take evidence in respect thereof.
kan sallisen tuomioistuimen on tämän jälkeen tutkittava, mihin tapausryhmään tilanne todellisuudessa kuuluu, ja vaadittava esi tettäväksi näyttöä.

agreement on cooperation in proceedings for road traffic offences and the enforcement of financial penalties imposed in respect thereof
sopimus yhteistyöstä tieliikennerikkomusten käsittelyssä sekä niihin liittyvien sakkorangaistusten täytäntöönpanossa

that authority shall inform the commission of each case of force majeure and of the action taken in respect thereof.
viranomaisen on annettava komissiolle tiedoksi kaikki ylivoimaiset esteet sekä tätä varten toteutetut toimenpiteet.

where claims for any financial year are in excess, an amount in respect thereof shall be taken from the equalization reserve.
jos korvausten määrä on jonakin tilikautena tavanomaista suurempi, tasoitusvastuusta on otettava ylitystä vastaava summa.

the member states concerned shall be responsible for monitoring programmes referred to in article 7 and for making the payments in respect thereof.
asianomaiset jäsenvaltiot vastaavat 7 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien seurannasta sekä niihin liittyvien maksujen suorittamisesta.

the member states concerned shall be responsible for monitoring programmes referred to in article 6 and 7 and for making the payments in respect thereof.
asianomaiset jäsenvaltiot vastaavat 6 ja 7 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien seurannasta sekä niihin liittyvien maksujen suorittamisesta.

the commission fined eight companies a total of eur 855.23 million for fixing the prices of eight different products and allocating sales quotas in respect thereof.
komissio määräsi kahdeksalle yhtiölle yhteensä 855,23 miljoonan euron sakon kahdeksan eri tuotteen hintojen määräämisestä ja niitä koskevien myyntikiintiöiden jakamisesta.

where claims for any financial year are in excess, an amount in respect thereof shall be taken from the equalization reserve until it has reached the minimum required amount.
jos korvausten määrä on jonakin tilikautena tavanomaista suurempi, tasoitusvastuusta on otettava ylitystä vastaava summa, kunnes vastuu on vaaditun vähimmäismäärän suuruinen.

if the procedure referred to in article 7( 1) of the treaty on european union has been initiated and until the council takes a decision in respect thereof;
euroopan unionista tehdyn sopimuksen 7 artiklan 1 kohdassa mainittu menettely on käynnistetty ja ennen kuin neuvosto tekee siihen liittyvän päätöksen;