Hai cercato la traduzione di in takarazuka did you take in ... da Inglese a Finlandese

did you take ?
ei ottanut

available in all the
naisten yhtäläinen kohtelu eu:ssa

you informed: free in all the official eu
maksutta kaikilla eu:n virallisilla kielillä.

why did you take only the two largest groups?
miksi otitte vain kaksi suurinta ryhmää mukaanne?

in all the european countries?
entä kaikissa euroopan maissa?

perhaps i forgot to sign it, but i did take part in all the votes yesterday.
unohdin ehkä kirjoittaa nimeni siihen, mutta osallistuin eilen kaikkiin äänestyksiin.

it is enshrined in all the conventions.
se on vahvistettu kaikissa yleissopimuksissa.

i took part in all the votes yesterday.
osallistuin eilen kaikkiin äänestyksiin.

did you ask why this genetically modified maize is not permitted in all the us federal states?
oletteko kysyneet, miksi tätä geneettisesti muunnettua maissia ei saa markkinoida kaikissa yhdysvaltojen osavaltioissa?

this is reflected in all the european press.
niitä heijastellaan kaikissa euroopan lehdissä.

their use isthus included in all the tables.
niiden käyttö sisältyy siis kaikkiin taulukoihin.

railway undertakings exist in all the member states.
rautatieyrityksiä on kaikissa jäsenvaltioissa.

in all the commission has commissioned eight scientific studies.
komissio on teettänyt siksi kaikkiaan kahdeksan tieteellistä tutkimusta.

tempus was extended in 19933 to take in all the new independent states and mongolia, a total of 13 partner countries.
tempus-ohjelmaa laajennettiin vuonna 19933 koskemaan kaikkia uusia itsenäisiä valtioita ja mongoliaa, ja yhteistyökumppanimaiden määräksi tuli näin 13.

did you take this into account today when you made your decision?
otitteko te huomioon tämän seikan tehdessänne tänään päätöksenne?

but each step you take in that direction, we will travel that road with you.
olemme mukana jokaisella askeleella.

12 and in all that mighty hand, and in all the great terror which moses shewed in the sight of all israel .
12 ei ketään, jolla olisi ollut niin väkevä käsi ja joka olisi tehnyt niin suuria, peljättäviä tekoja, kuin hän teki koko israelin silmien edessä.

and joash did that which was right in the sight of the lord all the days of jehoiada the priest.
ja jooas teki sitä, mikä on oikein herran silmissä, niin kauan kuin pappi joojada eli.

we are also accused of not really being affected by the growth of the asian markets while the usa suffers as it has to take in all the cheap products.
esitetään syytöksiä siitä, että aasian markkinoiden avaaminen ei vaikuttaisi meihin niin paljon ja että usa kärsisi siitä, että ne hyväksyvät kaikki halvat tuotteet.

and moses did as the lord commanded: and they went up into mount hor in the sight of all the congregation.
ja mooses teki, niinkuin herra oli käskenyt; ja he nousivat hoorin vuorelle koko kansan silmien edessä.