Hai cercato la traduzione di insofar as was reasonably prac... da Inglese a Finlandese

eliminate or reduce hazards as far as is reasonably practicable,
vaarat poistetaan tai niitä pienennetään siinä määrin kuin kohtuudella on mahdollista,

“insofar as is strictly necessary”
”siinä määrin kuin on ehdottoman välttämätöntä”

and insofar as they are important locally
ja seuraavanlaisia, mikäli ne ovat tärkeitä paikallisesti

insofar as the directive concerns compounds.
siltä osin kuin direktiivi koskee orgaanisia tinayhdis­teitä.

1. insofar as it relates to operae.
1. sikäli kuin koskee operae:[11]

foods when and insofar as they are used as:
elintarvikkeisiin kun ja jos niitä käytetään seuraavina:

be, insofar as possible, economically viable;
oltava taloudellisesti mahdollisimman elinkelpoinen;

insofar as is necessary, they shall also prepare the
tarpeen mukaan ne myo¨s valmistelevat ulkomaalaislainsa¨a¨da¨nto¨nsa¨

waste water must be treated to ensure, as far as is reasonably practicable, that no pathogens remain.
jätevesi on käsiteltävä, jotta varmistetaan mahdollisimman tehokkaasti se, ettei siihen jää taudinaiheuttajia.

where reasonably practicable above 90 db(a) daily exposure and 140 db peak
kun käytännössä mahdollista ja kun päiväaltistus on yli 90 db(a) ja huipputaso 140 db

gewerbesteuer, insofar as this tax is based on trading profits
gewerbesteuer, jos tämä vero perustuu myyntivoittoon

insofar as the experts valuation report does not contain deficiencies.
edellyttäen, että asiantuntija-arviossa ei ole puutteita.

however, maintenance replacements should be, as far as is reasonably practicable, undertaken in accordance with the requirements of this tsi.
kunnossapitoon liittyvä varaosien vaihto tulisi kuitenkin suorittaa tämän yte:n vaatimusten mukaisesti, milloin se vain on kohtuudella mahdollista.

insofar as north africa is concerned, things are moving ahead.
pohjois-afrikan asiat ovat edistymässä.

waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure, as far as is reasonably practicable, that no pathogens remain.
likaiselta alueelta peräisin oleva jätevesi on käsiteltävä, jotta varmistetaan mahdollisimman tehokkaasti se, ettei siihen jää taudinaiheuttajia.

we consider that the strategy adopted in drawing up this report was reasonably effective.
mietintöä laadittaessa on käytetty nähdäksemme varsin toimivaa strategiaa.

however, maintenance replacements may be as far as reasonably practicable, be undertaken in accordance with the requirements of this tsi contributing to the development of interoperability.
huoltoon liittyvä osien vaihtaminen tehdään kuitenkin, mikäli se käytännössä on mahdollista, tämän yte:n vaatimusten mukaisesti ja edistäen yhteentoimivuutta.

without undue delay, at the time of the establishment of such records, which shall be as soon as is reasonably practicable after the source is acquired;
ilman tarpeetonta viivytystä kirjanpitoa aloitettaessa, minkä olisi tapahduttava niin pian kuin on käytännössä mahdollista säteilylähteen hankkimisen jälkeen,

in the event of an accident, it must be ensured so far as is reasonably practicable that the pressure relief device and the associated venting system remain capable of functioning.
onnettomuuksien varalta on siinä määrin kuin kohtuudella mahdollista varmistettava, että paineentasauslaite ja siihen liittyvä tuuletusjärjestelmä pysyvät toimintakunnossa.

member states may refuse conditions in cases where an asylum seeker has failed to demonstrate that the asylum claim was made as soon as reasonably practicable after arrival in that member state.
jäsenvaltiot voivat evätä vastaanotto-olosuhteet tapauksissa, joissa turvapaikanhakija ei ole pystynyt osoittamaan, että turvapaikkahakemus on tehty niin pian kuin on käytännössä kohtuullista hänen saavuttuaan kyseiseen jäsenvaltioon.