Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
itsec itsec information technology security evaluation criteria 1991
itsec (information technology security evaluation criteria) ey:n komission suositus yleisistä tietotekniikan turvallisuuden arviointiperusteista vuodelta 1991
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
itsec – information technology security evaluation criteria, 1991 version 1.2.
itsec – information technology security evaluation criteria, 1991, versio 1.2.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the minimum strength of mechanisms for the tachograph card is high as defined in (itsec).
ajopiirturikortin turvamekanismien vähimmäisvahvuus on itsec-viiteaineiston mukainen high (korkea).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the minimum strength of the vehicle unit security mechanisms is high, as defined in (itsec).
ajoneuvoyksikön turvamekanismien vähimmäisvahvuus on itsec-viiteaineiston mukainen high (korkea).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the minimum strength of the motion sensor security mechanisms is high, as defined in (itsec).
liiketunnistimen turvamekanismien vähimmäisvahvuus on itsec-viiteaineiston mukainen high (korkea).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a security certification, performed by an itsec authority, against a security target fully compliant with appendix 10 to this annex,
tietoturvasertifiointi, jonka tekee itsec-valtuutettu (information technology security evaluation criteria, eu:n komission suositus yleisistä tietotekniikan turvallisuuden arviointiperusteista) viranomainen käyttäen vertailukohtana tietoturvatavoitetta, joka on täysin tämän liitteen lisäyksen 10 mukainen,
the aim will be for new equipment put onto the market to restore as a minimum the initial level of security (itsec level e3 high), and to assure this level of security for a sufficient number of years.
uusien markkinoille saatettujen laitteiden osalta tavoitteena on palauttaa turvallisuus vähintään alkuperäiselle tasolleen [itsec-viiteaineiston mukainen e3 high (korkea)] ja taata tämä taso riittävän pitkäksi aikaa.
"security certification" means: process to certify, by an itsec(5) certification body, that the recording equipment (or component) or the tachograph card under investigation fulfils the security requirements defined in appendix 10 generic security targets;
turvavarmennus: itsec(5)-sertifiointielimen suorittama toimenpide sen varmentamiseksi, että tutkittava valvontalaite (tai sen osa) tai ajopiirturikortti täyttää ne tietoturvavaatimukset, jotka on määritelty lisäyksessä 10 "yleiset tietoturvatavoitteet".