Hai cercato la traduzione di keyboard for numbers and lower... da Inglese a Finlandese

you can use upper and lower case; search is case-insensitive.
voit käyttää pieniä ja suuria kirjaimia, haku ei erottele niitä.

it is clear that fair trade( written using lower case letters) is something different.
on selvää, että reilu kauppa( pienillä alkukirjaimilla kirjoitettuna) on jotakin aivan muuta.

although the use of upper and lower case letters does not cause problems, ncbs are asked to limit themselves to the latin-1 character set.
vaikka suur- ja pienaakkosten käyttö ei aiheuta ongelmia, kansallisia keskuspankkeja pyydetään käyttämään ainoastaan latin-1 -merkistöä.

although the use of upper and lower case letters does not cause problems, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use.
vaikka suur- ja pienaakkosten käyttö ei aiheutakaan ongelmia, aksenttimerkkien ja pitkien kirjaimista ja numeroista koostuvien symbolien vaihto on testattava ennen kuin ne otetaan säännölliseen käyttöön.

(1 ) iso codes for languages are written in lower case letters; nevertheless, they are also written in capital letters for typographical presentation reasons.
(') kirjoitetaan tavallisesti pienaakkosin, mutta typografisista syistä joudutaan joskus käyttämään myös

the first consists of a lower-case letter ‘e’ containing:
ensimmäinen muodostuu pienestä ”e”-kirjaimesta, joka sisältää:

that is why, in my opinion, referring to the cotonou agreement in this context is inappropriate, as this agreement deals with fair trade written in lower case letters and not capital letters.
tästä syystä cotonoun sopimukseen viittaaminen tässä yhteydessä on mielestäni sopimatonta, koska kyseisessä sopimuksessa käsitellään reilua kauppaa pienillä eikä isoilla alkukirjaimilla kirjoitettuna.

only use abbreviations in box headings or side text if there is insufficient space to spell everything out, and type in upper and lower case, not all capitals.
on kuitenkin huolehdittava siitä, ettei tämän tekijänoikeuden ja jäljentämisoikeuden tai yhteisöjen itselleen pidättämän, julkaisua koskevan tekijänoikeuden välillä ole ristiriitaa.

the display may use simplified glyphs (e.g. accented characters may be displayed without accent, or lower case letters may be shown as upper case letters).
näytössä voidaan käyttää yksinkertaistettuja merkkikuvioita (esim. merkit, joissa on korkomerkkejä, voidaan näyttää ilman niitä, tai pienet kirjaimet voidaan näyttää isoina kirjaimina).

a rectangle surrounding the lower case letter "e" followed by the distinguishing number or letters of the member state which has granted the ec component type-approval:
suorakulmiosta, joka ympäröi pientä "e"-kirjainta ja sitä seuraavaa osan ey-tyyppihyväksynnän myöntäneen jäsenvaltion tunnusnumeroa tai -kirjaimia:

although the use of upper and lower case letters does not cause problems, ncbs are asked to limit themselves to the latin-1 character set. in general, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use.
vaikka suur- ja pienaakkosten käyttö ei aiheuta ongelmia, kansallisia keskuspankkeja pyydetään käyttämään ainoastaan latin-1- merkistöä. aksenttimerkkien ja pitkien kirjaimista ja numeroista koostu ­ vien symbolien vaihto on testattava ennen kuin ne otetaan säännölliseen käyt ­ töön.

a rectangle surrounding the lower case letter "e" followed by the distinguishing number or letters of the member state which has granted the ec component type-approval:
suorakulmiosta, joka ympäröi pientä "e"-kirjainta ja sitä seuraavaa osan ey-tyyppihyväksynnän myöntäneen jäsenvaltion tunnusnumeroa tai -kirjaimia:

section 1: the lower case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the member state issuing the approval:
osa 1: pieni e-kirjain, jota seuraa hyväksynnän myöntävän jäsenvaltion tunnuskirjain (tunnuskirjaimet) tai tunnusnumero:

a rectangle surrounding the lower case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the member state which has granted the ec component type-approval:
suorakaiteesta, jonka sisällä on kirjain ”e” ja sen jälkeen tyyppihyväksynnän myöntäneen jäsenvaltion tunnusnumero:

the ec type-approval mark shall consist of a rectangle surrounding the lower case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the member state which has granted the approval:
tyyppihyväksyntämerkki koostuu suorakulmion sisällä olevasta pienaakkosilla kirjoitetusta ”e”-kirjaimesta, jota seuraa hyväksynnän antavan jäsenvaltion tunnusnumero:

a lower-case letter "e" followed by the distinguishing number of the member state which has granted the approval:
pieni e-kirjain, jota seuraa tyyppihyväksynnän myöntäneen jäsenvaltion numero:

the dimensions given in the drawings are relative values; they are a function of the diameter of the circle described about the lower-case letter ‘e’ and about the field of the hexagon.
piirustuksissa annetut mitat ovat suhteellisia arvoja; ne riippuvat pienen ’e’-kirjaimen ympärille piirretyn ympyrän halkaisijasta ja kuusikulmion kentästä.

as regards the profit and loss account, to items preceded by one or more lower-case letters, except for items i (1) and (4) and ii (1), (5) and (6).
tuloslaskelmassa yhdellä tai useammalla pienellä kirjaimella merkittyihin eriin lukuun ottamatta i.1 ja i.4 sekä ii.1, ii.5 ja ii.6 kohtaa.