Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kiosk
itsenäinen esitys; kioski
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ice cream kiosk seller
hotelli siivooja
Ultimo aggiornamento 2021-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
please set a master password to prevent unauthorised exit from kiosk mode
anna pääsalasana, jolla haluat suojata luvatonta poistumista kioskitilasta
Ultimo aggiornamento 2012-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pre-paid phone cards for making private the newspaper kiosk.
yksityispuheluja varten lehtikioskissa on saatavilla puhelinkortteja.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if we should come out there, we ought also to have the opportunity to sit down together somewhere other than in this enormous telephone kiosk.
saapuessamme johonkin niistä meillä olisi myös oltava mahdollisuus istuskella hetkinen yhdessä suurten puhelinkoppien edessä olevilla istuimilla.
facts and procedure catering service and products — during that period tax-free — were sold from a kiosk.
vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan sopimussuhteen ulkopuolisen yhteisön vastuun syntymisen edellytyksenä on se, että kantaja näyttää toteen toimielimen riitautetun toiminnan lainvastaisuuden, vahingon syntymisen ja toiminnan ja väitetyn vahingon välisen syyyhteyden.
a where not all the required data could be collected through the self-service kiosk, pre-enrol the concerned data,
siinä tapauksessa, että kaikkia vaadittavia tietoja ei ole voitu kerätä itsepalveluautomaatilla, esirekisteröitävä kyseiset tiedot;
the roof of our pavilion, or kiosk, is made of pvc and, therefore, is absolutely water-resistant and fire-retardant.
paviljonkimme tai kioskimme katto on tehty pvc-muovista, ja näin ollen se on täysin vedenpitävä ja paloturvallinen.
products/services an eea library/information centre was established and an eco-kiosk cd-rom demonstration software created.
tuotteet/palvelut eyk:n kirjasto/tietokeskus perustettiin ja cd-rom-ekokioskiohjelmisto luotiin.
the kitchen, kiosk and shop refrigerator(s) shall be positioned and regulated according to energy saving principles, in order to reduce energy waste.
keittiö-, kioski- ja liiketilajääkaapit on sijoitettava ja säädettävä energiansäästöä koskevien periaatteiden mukaisesti energian hukkakäytön vähentämiseksi.
as well as a number of facilities (bank, newspaper kiosk, self-service restaurant) it houses the library and the oces of the professional training service.
galleriaan on sijoitettu lisäksi kaikki sosiaalisia tarkoituksia palvelevat tilat (pankki, lehtikioski, ravintola), kirjasto ja koulutustilat.
therefore we are promoting multi-platform access which includes digital television, 3g mobile, pcs, kiosks and whatever terminals are available.
näin ollen edistämme monikanavajakelua, johon sisältyvät digitaalinen televisio, 3g-matkapuhelimet, pc: t, kioskit ja kaikenlaiset käytettävissä olevat päätteet.