Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in preclinical studies conducted in knockout mice lacking rank or rankl, impairment of lymph node formation was observed in the foetus.
prekliinisissä tutkimuksissa poistogeenisillä hiirillä, joilta puuttui rank tai rankl, havaittiin häiriöitä sikiöiden imusolmukkeiden muodostumisessa.
the chosen animal model(s) may include immuno-compromised, knockout, humanised or transgenic animals.
valittuihin eläinmalleihin voi kuulua eläimiä, joiden immuniteetti on huonontunut, tai poistogeenisiä (knockout), humanisoituja tai siirtogeenisiä eläimiä.
knockout mice (see section 4.6) lacking rank or rankl exhibited decreased body weight, reduced bone growth and lack of tooth eruption.
poistogeeniset hiiret (ks. kohta 4.6), joilta puuttui rank tai rankl, painoivat vähemmän, niiden luuston kasvu oli hidastunut eivätkä niiden hampaat puhjenneet.
an absence of lactation due to inhibition of mammary gland maturation (lobulo-alveolar gland development during pregnancy) was also observed in knockout mice lacking rank or rankl.
poistogeeniset hiiret, joilta puuttui rank tai rankl, eivät erittäneet maitoa, koska maitorauhasen kypsyminen (rauhasen lobuloalveolaarinen kehitys tiineyden aikana) oli estynyt.
knockout mouse studies suggest absence of rankl during pregnancy may interfere with maturation of the mammary gland leading to impaired lactation post-partum (see section 5.3).
tutkimukset poistogeenisillä hiirillä viittaavat siihen, että rankl:n puuttuminen tiineyden aikana voi häiritä maitorauhasen kehittymistä ja heikentää maidoneritystä synnytyksen jälkeen (ks. kohta 5.3).
following the three qualifying knockout rounds, there will be two different phases, beginning with a league format stage followed by a knockout stage, including the 1/8 finals, the quarter-finals, semi-finals and the final in may.
kolmen pudotuspelikierroksen jälkeen kilpailu jatkuu liigamuotoisena, ja sen jälkeen pelataan pudotuspelivaihe, johon kuuluvat 1/8-finaalit, neljännesfinaalit, puolivälierät ja toukokuussa loppuottelu.