Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
different qualification requirements and restrictions on activity in individual states and local regulatory areas;
erilaiset pätevyysvaatimukset ja toimintarajoitukset eri osavaltioissa ja paikallisissa hallintopiireissä
1.5 local and regional authorities have political, regulatory and budgetary instruments for implementing integration policies.
1.5 paikallis- ja alueviranomaisilla on käytettävissään poliittisia, sääntely- ja budjettivälineitä kotouttamispolitiikkojen toteuttamiseksi.
increased decisionmaking powers for local and regional authorities to take regulatory action to introduce parking payments and road pricing schemes.
yhdennetyn suunnittelustratcgian avulla vähennetään matkustustarvctta. kun asuinalueet sijoitetaan työpaikkojen ja kauppojen lähettyville.
handling, collection, separation and disposal of hazardous waste, as defined by the relevant local and national regulatory authorities.
vaarallisten jätteiden käsittely, kerääminen, erottelu ja loppukäsittely, kuten paikalliset ja kansalliset sääntelyviranomaiset ovat sen määritelleet.
urgently strengthen administrative capacity at both central and local levels of government by building up effective regulatory, control and enforcement capacity,
vahvistaa kiireellisesti hallinnollisia valmiuksia sekä keskus- että aluehallinnon tasolla luomalla toimivia sääntely-, valvonta- ja täytäntöönpanovalmiuksia;
stricter local regulatory oversight of brachytherapy apparatus, improved regulations for these units and better advice to the operators of waste facilities are recommended.
suositukset koskivat lähiterapialaitteiston tiukempaa paikallisvalvontaa, laitteistojen parempia ohjeita ja jätteidenkäsittelylaitosten käyttöhenkilökunnan parempaa neuvontaa.
the information society and commerce markets and on regulatory issues, especially relating to local markets.
näitä saattavat olla luettelot tai yhtiöiden esitteet, joiden avulla kaupan alan yritykset voivat hankkia lisää toimittajia ja yhteistyökumppaneita, kilpailijoita tai toimittajia koskevia rahoitus ja maksukykytietoja sekä markkinoita ja sääntelykysymyksiä koskevia tietoja, erityisesti paikallisten markkinoiden osalta.
in thorbecke's scheme, the actual power of local authorities is balanced by the constitutional power of regulatory authorities (boersema 1949; toonen 1987).
thorbecken suunnitelmassa kuntien asiallinen valta asetetaan vastakkain niitä valvovien viranomaisten valtio-oikeudellisen vallan kanssa (boersema 1949; toonen 1987).