Hai cercato la traduzione di main drivers da Inglese a Finlandese

the main drivers and trends
tärkeimmät tekijät ja suuntaukset

the four main drivers of these problems are:
neljä keskeistä tekijää näiden ongelmien taustalla ovat seuraavat:

the regions and cities are the main drivers.”
alueet ja kaupungit ovat keskeisimmät toimijat."

main drivers of learning at eit level may be:
suurimmat oppimissysäykset voivat syntyä seuraavista eit:hen liittyvistä tekijöistä:

main drivers for the development of wide-screen 1993 -2002
laajakuvatelevision kehitystä vauhdittavat tekijät vuosina 1993-2002

digital media – dvd and pay tv – are the main drivers.
digitaaliviestimet – dvd ja maksutelevisio – ovat suurimmat vauhdittajat.

it is one of the main drivers of the eu maritime industry;
se on yksi eu:n meriteollisuuden tärkeimmistä voimatekijöistä

land-use planning is also one of the main drivers of water use.
maankäytön suunnittelu on myös yksi tärkeimmistä vedenkäyttöä ohjaavista tekijöistä.

morocco relies on agriculture as one of the main drivers of its economy.
marokko panostaa maatalouteen yhtenä sen talouden tärkeimmistä moottoreista.

applications are one of the main drivers behind the success of business mobility.
sovellukset ovat yritysten mobiliteetin tärkeimpiä edistäjiä.

the main drivers of strong economic growth are competitive firms of all sizes.
vahvaa talouskasvua edistävät pääasiassa kaikenkokoiset kilpailukykyiset yritykset.

digital content is one of the main drivers of the growth of the digital economy.
digitaalinen sisältö on yksi digitaalitalouden keskeisistä kasvutekijöistä.

3.2 the single market is one of the main drivers of economic growth in the eu.
3.2 sisämarkkinat ovat yksi tärkeimmistä talouskasvun moottoreista euroopan unionissa.

secondly, it should be explicitly recognised that one of the main drivers for deforestation is economic.
toiseksi olisi tärkeää tunnustaa, että yksi metsäkatoon eniten vaikuttavista tekijöistä on taloudellinen.

cultural diversity, the digital shift and globalization: main drivers for the further development of ccis
kulttuurinen monimuotoisuus, digitalisoituminen ja globalisaatio – kulttuuriteollisuuden ja luovan teollisuuden tulevan kehityksen voimatekijät

capacity (output) levels are among the main drivers of prices in the enrichment market.
kapasiteetin (tuotoksen) koko on yksi tärkeimmistä hintojen kannalta määräävistä tekijöistä rikastusmarkkinoilla.

the third article reviews the main drivers of growth in the eu member states of central and eastern europe.
kolmannen artikkelin aiheena ovat kasvun tärkeimmät taustatekijät keski- ja itä-euroopassa sijaitsevissa eu: n jäsenvaltioissa.

– mr president, commissioner, small enterprises constitute one of the main drivers of european competitiveness.
meidän ei pidä laiminlyödä tätä perustaa.

responses to the 2010 green paper on e-procurement15 identified two main drivers of the slow up-take:
vuonna 2010 laaditusta sähköistä hankintaa koskevasta vihreästä kirjasta saadussa palautteessa15 mainittiin kaksi keskeistä sähköisten menettelyjen käyttöönottoa hidastavaa tekijää:

it continues: "it should be explicitly recognised that one of the main drivers for deforestation is economic."
"olisi tärkeää tunnustaa, että yksi metsäkatoon eniten vaikuttavista tekijöistä on taloudellinen."