Hai cercato la traduzione di make yourself at home da Inglese a Finlandese

make yourself useful.
tee itse hyödyllinen.

at home
kotona

at home.
nov. 7th, 1987.

at home:
at home:

do not make yourself sick.
Älä yritä oksentaa.

not at home
ei kotona

make yourself useful for them.
tee itse hyötyä heille.

childbirth at home
kotisynnytys

i am at home.
olen kotona.

i'm at home.
olen kotona.

those back at home
kotivaki

i “work” at home.
ja minun työmaani on siis kotona.

at-home nursing care
kotisairaanhoito

i know just how clear you can make yourself.
tiedän, kuinka selkeästi osaatte vastata.

information at home – heeveren
kodeissa annettava valistus – heeveren

do not make yourself vomit, and do not lie down.
Älä yritä oksentaa äläkä käy makuulle.

treatment at home (medicaments)
kotihoito (lääkkeet, …):

working at home working at home
työnteko kotona

then you are right to have landed yourself at thomann!
silloin olet juuri oikeassa paikassa, thomannilla!

the first is your efficiency, which meant that you had to make yourself available at all times.
ensimmäinen on se, että olette tehnyt työnne tehokkaasti; ja tuo tehokkuus merkitsee sitä, että olette ollut käytettävissämme.