Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
such manipulative political rhetoric and demagogy bear no relation to reality and i object to them.
tällaisella manipuloivalla poliittisella retoriikalla ja kansankiihotuksella ei ole mitään tekemistä todellisuuden kanssa. minä vastustan sitä.
manipulative behaviours related to the employment of fictitious devices or any other form of deception or contrivance
valetointen tai muiden vilpillisten menettelyjen tai järjestelyjen käyttöön liittyvä markkinoiden manipulointi
added to this is the realisation that many champions of the new economy are turning out to be manipulative conmen.
tämän lisäksi vielä monet uuden talouden sankarit ovat osoittautuneet manipuloijiksi ja huijareiksi.
option 7 would make it easier for regulators to detect and sanction manipulative practices through high frequency trading.
vaihtoehto 7 helpottaisi sääntelyviranomaisten mahdollisuuksia havaita huippunopean kaupankäynnin avulla tapahtuvaa manipulointia ja määrätä siitä seuraamuksia.
manipulative equipment specially designed or prepared for inserting or removing fuel in a "nuclear reactor";
käsittelylaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu polttoaineen viemiseksi "ydinreaktoriin" tai polttoaineen poistamiseksi sieltä;
c. manipulative equipment specially designed or prepared for inserting or removing fuel in a "nuclear reactor";
c. käsittelylaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu polttoaineen viemiseksi "ydinreaktoriin" tai polttoaineen poistamiseksi sieltä;