Hai cercato la traduzione di matsakis da Inglese a Finlandese

(interjection by marios matsakis)
(marios matsakisin välihuomautus)

mr matsakis is absolutely right.
marios matsakis on täysin oikeassa.

mr president, mr matsakis is right.
laatija. - (nl) arvoisa puhemies, jäsen matsakis on oikeassa.

mr matsakis will speak on a procedural matter.
(el) mario matsakis puhuu menettelyä koskevasta asiasta.

national parliament mr marios matsakis ms androula vassiliou
kansallinen parlamentti marios matsakis androula vassiliou

i agree with mr matsakis that bloodshed leads nowhere.
olen jäsen matsakisin kanssa yhtä mieltä siitä, ettei verenvuodatus johda mihinkään.

mr matsakis, that is in no way a point of order.
hyvä jäsen matsakis, tuo ei ollut missään tapauksessa työjärjestyspuheenvuoro.

thank you, mr matsakis, for being so meticulous.
kiitos, jäsen matsakis, äärimmäisestä tarkkuudestanne.

mr president, i am not mr veraldi; i am mr matsakis.
(en) arvoisa puhemies, en ole jäsen veraldi, olen marios matsakis.

mr matsakis, that was not a point of order, but rather a statement.
hyvä jäsen matsakis, tämä ei ollut työjärjestyspuheenvuoro vaan pikemminkin kannonotto.

it is very kind of you, mr matsakis, to wish to spare me this tedious work.
jäsen matsakis, olette erittäin ystävällinen halutessanne pelastaa minut tältä pitkävetiseltä työltä.

i endorse the commission's proposal and the main thrust of the matsakis report.
kesäkuun lista kannattaa ehdotusta, jonka mukaan on ryhdyttävä toimiin elohopeapäästöjen vähentämiseksi ja asteittaiseksi poistamiseksi.

(de) mr president, i would like to thank mr matsakis for his fairness.
(de) arvoisa puhemies, haluan kiittää marios matsakisia hänen oikeudenmukaisuudestaan.

mr president, reference was made to me earlier by mr matsakis and i wanted to respond to it.
(en) arvoisa puhemies, marios matsakis viittasi minuun aikaisemmin, ja haluan vastata hänelle.

in his letter, mr matsakis challenges the public prosecutor's authority to make such a request.
parlamentti on merkinnyt pyynnön pöytäkirjaan 13. lokakuuta 2004.

as mr matsakis has rightly pointed out, there are links of this sort in burma, to name but one example.
kuten marios matsakis aivan oikein painottikin, tämäntyyppisiä yhteyksiä on havaittavissa burmassa, vain yhden esimerkin mainitakseni.

thank you, mr matsakis, but you will understand that i am not going to send the flag to the turkish prime minister.
kiitos, jäsen matsakis, mutta ymmärtänette, etten lähetä lippua turkin pääministerille.

further to what mr matsakis had to say on the subject, i think the debate on the need to bar certain passengers is perfectly justified.
alkoholin vaikutuksen alaiset matkustajat ovat asian yksi puoli, mutta ehdotuksen alkuperäinen tarkoitus oli rajoittaa määritelmä kotiin lähetettäviin turvapaikanhakijoihin ja saatettaviin vankeihin.

marios matsakis (eldr, opposition, cyprus) admitted to mixed feelings, of both satisfaction and uncertainty.
pse-ryhmän puheenvuoron käyttänyt jannis sakellariou (pse, d) kiitti kaikkia osapuolia aktiivisesta yhteistyöstä laajentumisen hyväksi.

i would just say in passing to dr matsakis, whom i greatly esteem, that i do not share his relative happiness with the outcome of the events of 1918.
suuresti kunnioittamalleni jäsen matsakisille sanon vain ohimennen, että en jaa hänen suhteellista tyytyväisyyttään vuoden 1918 tapahtumien lopputuloksesta.