Hai cercato la traduzione di maximum call setup rate da Inglese a Finlandese

call setup
kutsun asetukset

the 1994 decision also progressively reduced the maximum call rate of vat from 1.4% in 1995 to 1% by 1999.
tulot eu-budjetissa pimus siten progressiivisesti vähensi maksimaalista liikevaihtoveron maksuastetta vuoden 1995 1,4 %:sta 1 %:iln vuonna 1999.

in addition, in 1994 it was decided to lower, from 1995 onwards, the maximum call rate for vat from 1.4 % to 1 % in 1999.
(-) vuoden 1995 ja 1997 tiedot viittaavat täydentäviin lisätalousarvioihin 1/95 ja 1/97, vuoden 1999 arvio perustuu alustavaan talousarvioesitykseen.

the countries which desired to reduce further the role of the vat resource, failing to obtain a reduction in its maximum call rate, obtained some reduction indirectly through the uk rebate mechanism.
maat, jotka halusivat edelleen pienentää alvvarojen merkitystä, mutta eivät onnistuneet pienentämään alv:n enimmäiskantaa, pääsivät kuitenkin osittain tavoitteeseensa yhdistyneen kuningaskunnan hyvitysjärjestelmän välillisestä vaikutuksesta.

2001 and a reduction in the maximum call-in rate for the vat resource from 1 to 0.75 % from 1 january 2002 and then to 0.50 % from 1 january 2004.
uudelleentarkastelun yhteydessä tehdyt tärkeimmät muutokset ovat jäsenvaltioiden itselleen keräämis­ ja muina kuluina pidättämien perinteisten omien varojen osuuden korottaminen 1. päivästä tammikuuta 2001 alkaen 10 prosentista 25 prosenttiin sekä alv­varojen korkeim­man keräämisasteen vähittäinen alentaminen yhdestä prosentista 0,75 prosenttiin 1. tammikuuta 2002 alkaen ja 0,50 prosenttiin 1. päivästä tammikuuta 2004 alkaen.

agenda 2000 increased from 10 to 25 %; that the maximum call-up rate of vat resources should be reduced from 1 to 0.75 % in 2002 and to 0.50 % in 2004; and that the proportion of gnp resources should be increased, since they reflect member states' capacity to contribute better than vat resources.
agenda 2000 maksujen kantamisesta aiheutuvien kulujen kattamiseksi, korottaminen vuodesta 2001 nykyisestä 10 prosentista 25 prosenttiin, arvonlisävarojen korkeimman keräämisasteen alentaminen 1 prosentista 0,75 prosenttiin vuonna 2002 ja edelleen 0,50 prosenttiin vuonna 2004 ja bktl-varojen osuuden korottaminen, koska sen katsotaan edustavan paremmin jäsenvaltioiden maksukykyä kuin arvonlisävarat.