Hai cercato la traduzione di medical event da Inglese a Finlandese

medical
lääketiede

medical;
lääkintäteollisuudelle,

to improve medical care in the event of serious injury.
voidaan tehostaa sairaanhoitoa vakavissa loukkaantumistapauksissa.

ohss is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.
ohss ja komplisoitumaton munasarjojen laajentuma ovat erillisiä lääketieteellisiä tiloja.

the frame formulation allowing for prompt and appropriate medical treatment in the event of difficulties.
kehyskoostumus, jonka avulla voidaan antaa nopeaa ja asianmukaista lääkintää vaikeuksien ilmetessä.

the frame formulation allowing for prompt and appropriate medical treatment in the event of difficulties;
kehysvalmiste, jonka avulla voidaan antaa nopeaa ja asianmukaista lääkintää vaikeuksien ilmetessä.

ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.
munasarjojen hyperstimulaatiosyndrooma (ohss) ja komplisoitumaton munasarjojen laajentuma ovat erillisiä lääketieteellisiä tiloja.

ohss may progress rapidly (within 24 hours) or over several days to become a serious medical event.
ohss saattaa edetä nopeasti (24 tunnin aikana) tai muutaman päivän kuluessa vakavaksi tilaksi.

other medical conditions associated with adverse vascular events
muut sairaustilat, joihin liittyy haitallisia

advise patients to seek immediate medical advice if they experience any delayed adverse event (see section 4.8:
potilasta on neuvottava ottamaan välittömästi yhteyttä lääkäriin, jos jokin viivästynyt haittavaikutus ilmaantuu (ks. kohta 4. 8:

in the event of an overdose, medical advice should be sought.
yliannostuksen saaneen on hakeuduttava lääkärin hoitoon.

ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) can become a serious medical event characterised by large ovarian cysts which are prone to rupture.
munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymä (ohss) saattaa muodostua vakavaksi tilaksi.tilaa luonnehtivat suuret munasarjakystat, jotka saattavat puhjeta.

in the event of an overdose, general medical supportive measures should be instituted.
yliannostustapauksessa on aloitettava tavanomaiset lääketieteelliset tukitoimenpiteet.

ovarian hyperstimulation syndrome may become a serious medical event characterised by large ovarian cysts which are prone to rupture and the presence of ascites within a clinical picture of circulatory dysfunction.
munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä saattaa muodostua vakavaksi tilaksi, jota luonnehtivat suuret puhkeamisalttiit munasarjakystat sekä askites liittyen verenkierron toimintahäiriön kliiniseen kuvaan.

ovarian hyperstimulation syndrome may become a serious medical event characterised by large ovarian cysts, which are prone to rupture and the presence of ascites within a clinical picture of circulatory dysfunction.
munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä saattaa muodostua vakavaksi tilaksi, jota luonnehtivat suuret puhkeamisalttiit munasarjakystat sekä nesteen kertyminen vatsaonteloon verenkierron häiriötilasta johtuen.

in the event of a medical emergency, you should tell anyone treating your condition that you have taken viagra.
kerro kiireellistä hoitoa vaativassa tilanteessa sinua hoitavalle henkilökunnalle, että olet käyttänyt viagraa.

ohss may progress rapidly (within 24 hours to several days) to become a serious medical event, therefore patients should be followed for at least two weeks after hcg administration.
ohss saattaa edetä nopeasti (24 tunnin tai useamman vuorokauden kuluessa) vakavaksi lääketieteelliseksi tilaksi, ja siksi potilaita tulisi seurata vähintään kahden viikon ajan hcg: n annon jälkeen.

in the event of an emergency exposure, member states shall require radiological monitoring and medical surveillance of emergency workers.
jos vaaratilanteessa tapahtuu säteilyaltistusta, jäsenvaltioiden on edellytettävä pelastustoimintaan osallistuvien työntekijöiden radiologista seurantaa ja terveystarkkailua.

ovarian hyperstimulation syndrome may become a serious medical event characterised by large ovarian cysts, which are prone to rupture, weight gain, dyspnoea, oliguria or the presence of ascites within a clinical picture of circulatory dysfunction.
ohss saattaa muodostua vakavaksi tilaksi, jota luonnehtivat suuret puhkeamisalttiit munasarjakystat, painonnousu, dyspnea, oliguria tai nesteen kertyminen vatsaonteloon verenkierron häiriötilasta johtuen.

after consultation with the pharmacovigilance risk assessment committee, the agency may publish a list of medical events that have to be taken into account for the detection of a signal.
lääketurvallisuuden riskinarviointikomiteaa kuultuaan virasto voi julkaista luettelon lääketieteellisistä tapahtumista, jotka on otettava huomioon signaalien havaitsemisen yhteydessä.