Hai cercato la traduzione di medicinal substance da Inglese a Finlandese

medicinal substance
lääkkeenkaltainen aine

medicinal substance allergy
lääkeyliherkkyys

poisoning by drug or medicinal substance
lääkkeiden toksisuus

poisoning by drug and/or medicinal substance
lääkkeiden toksisuus

poisoning by unspecified drug or medicinal substance
lääkkeiden toksisuus

poisoning by drug and/or medicinal substance (disorder)
lääkkeiden toksisuus

coccidiostats and other medicinal substances
kokkidiostaatit ja muut lääkeaineet

medicinal substances never authorised as feed additives:
lääkeaineet, jotka eivät ole olleet milloinkaan sallittuja rehun lisäaineina:

medicinal substances no longer authorised as feed additives:
lääkeaineet, joita ei enää sallita rehun lisäaineina:

in part d 'coccidiostats and other medicinal substances`:
d osassa "kokkidiostaatit ja muut lääkkeenkaltaiset aineet"

presence of certain medicinal substances not authorised as feed additives
tiettyjen rehun lisäaineina kiellettyjen lääkeaineiden esiintyminen

coccidiostats and other medicinal substances: all additives in the group
kokkidiostaatit ja muut lääkeaineet: kaikki ryhmään kuuluvat lisäaineet

the presence of unauthorised medicinal substances in feedingstuffs constitutes an infringement.
jos rehuissa esiintyy kiellettyjä lääkeaineita, katsotaan, että sääntöjä on rikottu.

coccidiostats and other medicinal substances: all additives belonging to this group
kokkidiostaatit ja muut lääkkeenkaltaiset aineet: kaikki tähän ryhmään kuuluvat lisäaineet

medicinal substances authorised as feed additives for certain animal species or categories only:
vain tietyille eläinlajeille ja -ryhmille tarkoitetuissa rehuissa lisäaineina sallitut lääkeaineet:

coccidiostats and other medicinal substances may not be mixed together if their effects are similar.
kokkidiostaatteja ja muita lääkkeenkaltaisia aineita ei saa sekoittaa keskenään, jos niiden vaikutukset ovat samankaltaiset.

the presence of unauthorised medicinal substances in feedingstuffs for certain animal species and categories constitutes an infringement.
jos kiellettyjä aineita esiintyy tiettyjen eläinlajien ja -ryhmien rehuissa, katsotaan, että säännöksiä on rikottu.

for antioxidants, coccidiostats and other medicinal substances, five times the fixed maximum level;
hapettumisenestoaineille, kokkidiostaateille ja muille lääkeaineille viisi kertaa vahvistettu enimmäispitoisuus;

simultaneous use with certain medicinal substances (e.g. tiamulin) can be contraindicated’
samanaikainen käyttö eräiden lääkeaineiden (kuten tiamuliinin) kanssa voi aiheuttaa kontraindikaatioita.”

“this feedingstuff contains an ionophore: simultaneous use with certain medicinal substances can be contraindicated”
’rehu sisältää ionoforin: samanaikainen käyttö eräiden lääkeaineiden kanssa voi aiheuttaa kontraindikaatioita.’