Hai cercato la traduzione di menéndez da Inglese a Finlandese

mrs menéndez gonzález
menéndez gonzález

mr juan menéndez-valdés
menéndez-valdés, juan

mr adolfo menÉndez menÉndez
kanariansaaret iv

mr menéndez-valdés replied to the various speakers.
menéndez-valdés vastasi puheenvuoroihin.

mr menéndez del valle also mentioned the importance of un reforms.
kiitoksia, arvoisa neuvoston puheenjohtaja nicolaï.

mr adolfo menÉndez menÉndezunder-secretary of state for internal development
adolfo menÉndez menÉndezalivaltiosihteeri, alueellinen kehitys

mr menéndez del valle, allow me once more to cross swords with you.
tämän vuoksi ihmettelen, mikä mietinnön tarkoitus on ja onko siitä todella hyötyä, kun otetaan huomioon, ettei siinä esitetä todella puolueetonta kannanottoa, kuten jo kuulimme esittelijältä tänä iltana.

i wish to reply very briefly to the two questions put to me by mr menéndez del valle.
haluan vastata hyvin lyhyesti jäsen menéndez del vallen kahteen kysymykseen.

presentation of the eurofound 2011 work programme by mr juan menéndez-valdés, director of eurofound
euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön eurofoundin työohjelma

i voted in favour of the report by mr menéndez del valle on eu-india relations.
historia on suonut joillekin jäsenvaltioille, kuten portugalille, etusijaiset siteet ja suhteet intiaan.

in tabling a nonbinding motion for a resolution on behalf of the foreign affairs committee, emilio menÉndez del
eu:n sotilaallisten voimavarojen on taattava ulko-ja puolustuspolitiikan tavoitteiden uskottavuus.

beatriz menÉndez allerlegal oucer (from 1.5.2005)tel. +33 3 88 17 67 63
beatriz menÉndez allerlakimies (1.5.2005 alkaen)puh. +33 3 88 17 67 63

president, this is a serious and balanced report which is a credit to our rapporteur, mr. menéndez del valle.
meidänkin mielestämme molempien osapuolten on kunnioitettava meidän eli euroopan unionin kanssa tekemiään assosiaatiosopimuksia, mutta emme pidä uhkaamista kyseisten sopimusten pikaisella lakkauttamisella rakentavana toimenpiteenä tässä vaiheessa.

statement by mr menéndez menéndez, under-secretary in the spanish ministry for health and consumer affairs, on consumer education
espanjan terveys- ja kuluttajansuojaministeriön alivaltiosihteerin menéndez menéndezin puheenvuoro aiheesta "kuluttajavalistus"

– mr president, i would have liked to have said what mr menéndez del valle said in his analysis but will say something else.
alueemme ihmiset pelkäävät pidätyksiä, pahoinpitelyä ja nöyryytyksiä, joita tapahtuu aivan liian usein.

on the question by mr menéndez del valle regarding karine-a, i do not have the intelligence on which several countries have based their statements.
jäsen menéndez del vallen karine a-alusta koskevaan kysymykseen vastaisin, ettei minulla ole sitä tietoa, johon monet maat ovat perustaneet vastauksensa.

b5-0455/2000 by martínez martínez, sauquillo pérez del arco and menéndez del valle, on behalf of the pse group;
b5-0455/2000 martínez martínez, sauquillo pérez del arco ja menéndez del valle pse-ryhmän puolesta,

mr menéndez del valle, who knows the issue well, is well aware of the mark made by mr netanyahu when he was prime minister, which the previous president of the government was unable to do.
emilio menéndez del valle, joka tuntee aiheen perinpohjaisesti, tietää erittäin hyvin, että benjamin netanjahu allekirjoitti pääministerinä ollessaan sopimuksen, jota toista puoluetta edustava edellinen pääministeri ei ollut kyennyt allekirjoittamaan.

during a recent trip to ramallah, two members of my group, mr menéndez del valle and mr sakellariou, were able to see for themselves the palestinians ' extremely precarious living conditions.
ramallahiin vähän aikaa sitten tekemälläni matkalla kaksi ryhmäni kollegaa, menéndez ja sakellariou, saattoivat tehdä havaintoja palestiinalaisten elinolojen äärimmäisestä epävarmuudesta.

b5-0652/ 2000 by mr linkohr and mr menéndez del valle, on behalf of the pse group, on the reconstruction of the areas affected by the floods in venezuela in december 1999.
b5-0652/ 2000 linkohr ja menéndez del valle pse-ryhmän puolesta venezuelan joulukuun 1999 suurtulvista kärsineiden alueiden jälleenrakentamisesta.