Hai cercato la traduzione di militarisms da Inglese a Finlandese

militarisms
militarismi

behind this tragi-comedy, however, is the idea that supra-european militarism should be added to differing national militarisms.
tämän tragikomedian takana on kuitenkin ajatus, jonka mukaan erilaisten kansallisten sotilasvaltojen lisäksi tarvitaan ylikansallista sotilasvaltaa.

we reject both because these militarisms consist solely of making the people pay, sometimes in blood, but always in taxes, for wars carried out to the benefit of a few large trusts.
torjumme molemmat, koska tällaiset sotilasvoimat perustuvat yksinomaan siihen, että ihmisten on maksettava aina veroa, toisinaan myös verellään, tällaisista sodista, joita käydään muutaman suuren yrityksen eduksi.

in other words, what we have is the logic of militarism and of the police state.
vallalla on siis militaristinen ja poliisimainen ajattelutapa.