Hai cercato la traduzione di miser da Inglese a Finlandese

"fuel-miser" vehicle
energiaa säästävä auto

yet the hero of this tale, who was a real miser, underwent a transformation.
tarinan sankari, varsinainen kurjimus, kuitenkin muuttui.

i hope that the same happens to that other miser, namely prime minister blair.
toivon näin tapahtuvan myös toiselle kurjimukselle, pääministeri blairille.

another thing is when gluing the seams along, they really come to the surface, but their area in relation to the area of the wall is a miser.
toinen asia on liimauksessa saumat pitkin, ne todella tulevat pintaan, mutta niiden ala suhteessa alueen seinä on saita.

we shall not let anyone cry ‘miser’ at those who advocate great prudence and thrift, nor shall we tolerate any accusations of extravagance against those who point out that more money is needed in particular areas.
emme anna kenenkään nimittää saitureiksi niitä, jotka puhuvat tarkan harkinnan ja säästäväisyyden puolesta, emmekä suvaitse, että niitä, jotka ilmoittavat tarvitsevansa lisää varoja tietyllä alalla, syytetään tuhlailusta.

51 — in ‘the hypochondriac’, the miser and other plays, translated by j. wood and d. coward, penguin classics, london, 2000, molière recounts in a grotesque style the misfortunes of the hypochondriac argan, slave to fictitious illnesses, who tries to marry his daughter angélique to the son of a doctor because that relationship would guarantee him lifelong medical care.
48 – teleyleispalvelun kustannuslaskentaa ja rahoitusta koskevien kansallisten järjestelmien arviointiperusteista ja jäsenvaltioille annettavista järjestelmien toimintaa koskevista pääperiaatteista 27.11.1996 annettu komission tiedonanto (kom(96) 608).