Hai cercato la traduzione di mobile computer da Inglese a Finlandese

computer
tietokone

use of mobile devices to access the internet: handheld computer
mobiililaitteiden käyttö internet-yhteyttä varten: käsitietokone

you carry in your mobile phone more computing power than a large computer of ten years ago.
meidän on arvioitava, olemmeko epäonnistuneet täydellisesti tässä kysymyksessä ja onko sittenkin aika aloittaa alusta.

workstation, mobile workstation, desktop thin client, small-scale server and computer server
työasema, kannettava työasema, pöytäkevytpääte, pienpalvelin ja tietokonepalvelin

mobile phones (nace: manufacture of computer, electronic and optical products, division 26)
matkapuhelimet (nace: tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus, kaksinumerotaso 26)

(optional) internet connection: mobile broadband connection via portable computer using 3g modem,
(vapaaehtoinen) internet-yhteys: langaton laajakaistayhteys kannettavan tietokoneen kautta 3g-modeemin avulla,

downloading of music on to computers and mobile phones
pelien lataus tietokoneisiin ja matkapuhelimiin

use of mobile devices to access the internet via wireless connection: handheld computer (palmtop, pda),
mobiililaitteiden käyttö langatonta internetyhteyttä varten: käsitietokone (kämmenmikro, taskutietokone),

downloading of games on to computers and mobile phones;
pelien lataus tietokoneisiin ja matkapuhelimiin;

use of mobile devices to access the internet away from home or work: portable computer (e.g. laptop),
mobiililaitteiden käyttö internetyhteyttä varten muualla kuin kotona tai työpaikalla: kannettava tietokone (esim. sylimikro),

(optional) internet connection: mobile broadband connection via portable computer using modem with at least 3g technology,
(vapaaehtoinen) internetyhteys: langaton laajakaistayhteys kannettavan tietokoneen kautta vähintään 3g-tasoisen modeemin avulla,

"lte technologies will turn mobile phones into powerful mobile computers.
"lte-tekniikan myötä matkapuhelimista tulee suorituskykyisiä matkatietokoneita.

use of mobile devices to access the internet away from home or work: portable computer (e.g. laptop, tablet),
mobiililaitteiden käyttö internetyhteyttä varten muualla kuin kotona tai työpaikalla: kannettava tietokone (esim. sylimikro, paneelitietokone),

provision of portable computers that allowed a mobile connection to the internet for business use,
sellaisten kannettavien tietokoneiden tarjoaminen, joista on mobiiliyhteys internetiin ammatillisiin tarkoituksiin,

personal computers and mobile telephones have drastically altered our working lives and our everyday life.
tietokoneet ja matkapuhelimet ovat muuttaneet dramaattisesti työelämäämme ja arkipäiväämme.

carousel fraud generally concerns small items of value, such as computers and mobile phones.
karusellipetos koskee yleensä pieniä arvotavaroita kuten tietokoneita ja matkapuhelimia.

turn off the computer in your office as well.and unplug your mobile phone charger when you are not using it.
sammuta myös työpaikan tietokone.

(optional) internet connection: mobile broadband connection via portable computer using mobile telephone networks (so-called 3g or 4g),
(vapaaehtoinen) internetyhteys: langaton laajakaistayhteys matkapuhelinverkkoja käyttävän kannettavan tietokoneen kautta (ns. 3g tai 4g),

the software initially appears to do something useful, but instead steals information or harms your computer or mobile device.
se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.

seizures of fake computer parts, inkjet cartridges, mobile phones and car parts demonstrate the growing capacity to copy anything.
väärennettyjen tietokoneen osien, mustesuihkukasettien, matkapuhelimien ja autonosien takavarikoinnit osoittavat kasvavaa kykyä kopioida mitä tahansa.