Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
3.3 this model, derived from the above-mentioned international standards, has been progressively incorporated into the laws of the 25 eu member states.
3.3 edellä mainituista kansainvälisistä määräyksistä johdettu malli on vähitellen sisällytetty eu:n kaikkien 25 nykyisen jäsenvaltion lainsäädäntöön.
this benchmark has often been used in studies and can be derived from the european model questionnaire.
tätä vertailuarvoa käytetään tutkimuksissa usein, ja se on peräisin eurooppalaisesta mallikyselylomakkeesta.
(iii) socio-economic studies on technology assessment, economic assessment and derived business models
(iii) suorituksen aikainen järjestelmän kehittyminen ja erityisesti komponenttien dynaaminen yhteenliittäminen organisaatioiden rajat ylittävien, muuntumiskykyisten ja kokonaisvaltaisten prosessien hyödyntämiseksi.
a p-value is derived from an unstratified log-rank test b hazard ratio is derived from an unstratified proportional hazards model.
a) p-arvo on johdettu stratifioimattomasta log rank testistä b) riskisuhde on johdettu stratifioimattomasta suhteellisen riskin mallista.
madam president, the work of the acp-eu joint assembly was coloured in 1999 by growing concern about the sustainability of the cooperation models derived from the lomé conventions.
arvoisa puhemies, akt: n ja eu: n yhteisen edustajakokouksen työskentelyä vuonna 1999 on luonnehtinut lisääntyvä huoli lomén sopimuksista syntyneen yhteistyömallin jatkumisesta.
2) and mean pain score (< 4 vs. ≥ 4) b hazard ratio is derived from a stratified proportional hazards model.
2) ja kipupisteiden keskiarvon (< 4 vs. ≥ 4) ositetusta log-rank-testistä. b riskisuhde on saatu ositetusta verrannollisten riskitiheyksien mallista.
