Hai cercato la traduzione di modernity da Inglese a Finlandese

modernity
moderni

tradition and modernity
perinteet ja nykyaika

we are also in favour of modernity, however.
kannatamme kuitenkin myös nykyaikaisuutta.

women are currently the main bringers of social modernity.
uudenaikainen elämänmuoto ilmentyy nykyään juuri naisissa.

there can be no social modernity without human modernity.
yhteiskunta ei voi olla nykyaikainen, jos ihmiset eivät ole nykyaikaisia.

some people even view immoral behaviour as a symptom of modernity.
henkilöä ohjaavat aivokuorenalaisen alueen biologiset ärsykkeet, eikä aivokuori, joka säätelee suuria tunteita, säätele tai valvo näitä.

in cesis, history meets modernity, which makes it especially.
cesisissä historia kohtaa nykyajan, mikä tekee siitä erityisen.

on the institutions of modernity and the distinction between capitalism and market economy
moderneista instituutioista sekä kapitalismin ja markkinatalouden välisestä erosta

the lag’s development strategy aims to link tradition with modernity and innovation.
paikallisen toimintaryhmän kehittämisstrategian tavoitteena on yhdistää perinteet ja nykyaika sekä innovaatio.

they have a difficult balancing act to perform between tradition and the pressures of modernity.
mailla on vaikeuksia tasapainoilla perinteiden ja nykyajan vaatimusten välillä.

today, it is extremist organisations such as al qaeda that represent the destruction of modernity.
tänä päivänä modernismin tuhoamisella uhkaavat al qaidan tapaiset ääriryhmittymät.

the port of aveiro (pop. 70 000) is cruising between tradition and modernity.
aveiro, 70 000 asukkaan satamakaupunki, elää perinteisen ja modernin elämänmuodon välimaastossa.

the spirit of democracy and modernity in our societies is testament to our capacity to reinvent our continent.
vuonna 1945 monet euroopan kaupungeista oli tuhottu.sen talous oli pirstaleina.

the eu, as a driver of change and modernity, wishes to be at the forefront of this development.
muutoksen ja nykyaikaisuuden puolestapuhujana eu haluaa olla tämän kehityksen eturintamassa.

on the other hand, we should note that the career opportunities of women too can indeed withstand the test of modernity.
toisaalta on huomautettava, että naisten mahdollisuudet luoda uraa selviävät kyllä nykyaikaisuuden testistä.

in the european union 's view, modernity in europe is inextricably linked to the democratic constitutional state.
euroopan unionin näkemyksen mukaan euroopan nykyaikaisuuteen kuuluvat erottamattomana osana demokraattisen oikeusvaltion periaatteet.

i still think that modernity and social progress consist of making the focus of euro-mediterranean relations human factors rather than goods and capital.
uskon edelleen siihen, että nykyaika ja sosiaalinen edistys johtavat siihen, että euroopan ja välimeren alueen suhteissa korostuvat pikemminkin inhimilliset tekijät kuin tavarat ja pääoma.

4.4 such a unique variety combines heritage, culture and modernity, offering various possibilities for using labour skills within the breweries and around them.
4.4 tällaiseen ainutlaatuiseen monimuotoisuuteen yhdistyy perinteitä, kulttuuria ja nykyaikaa, ja se tarjoaa erilaisia mahdollisuuksia hyödyntää ammattitaitoa sekä panimoissa että niiden ympärillä.

after all, it is not our freedom, economic development, modernity or the mere existence of western culture that feeds terrorism; it is radicalism.
vapautemme, talouskehityksemme, nykyaikaisuutemme tai pelkkä länsimaisen kulttuurin olemassaolo eivät nimittäin ruoki terrorismia - sitä ruokkii radikalismi.

first of all, he promises openness and modernity; openness is incredibly important, since echo is among the highest-profile organisations of the european union.
ensiksikin siihen, että hän lupaa avoimuutta ja nykyaikaisuutta; avoimuus on erittäin tärkeää, koska echo on unionin näkyvimpiä osia.