Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
multisystem organ failure
monielinvaurio-oireyhtymä
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
4 cardiovascular organ dysfunction.
4 joilla on allergiataipumusta, ei voida täysin poissulkea allergisten reaktioiden mahdollisuutta lääkevalmisteen aineosille.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
multiple organ dysfunction syndrome
monielinvaurio-oireyhtymä
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
organ dysfunction syndrome, multiple
monielinvaurio-oireyhtymä
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mods - multiple organ dysfunction syndrome
monielinvaurio-oireyhtymä
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
multiple organ dysfunction syndrome (disorder)
monielinvaurio-oireyhtymä
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
this condition can lead to multiple organ dysfunction.
tämä ehto voi johtaa monielinvaurio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients with single organ dysfunction and recent surgery
potilaat, joilla on yhden elimen toimintahäiriö ja hiljattain tehty leikkaus
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
changes in organ weights with no evidence of organ dysfunction;
elinten painon muutokset, kun niihin ei liity näyttöä elimen toimintahäiriöistä;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the address trial did enrol 872 patients with multiple organ dysfunction.
address- tutkimuksessa oli mukana 872 potilasta, joilla oli monielinhäiriö.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the median duration of organ dysfunction prior to treatment was 18 hours.
elintoimintahäiriön keston mediaani oli 18 tuntia ennen lääkitystä.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
multi organ dysfunction, reaction related to infusion of the medicine change in hair colour
monielinhäiriö, tiputukseen liittyvä reaktio hiusten värimuutokset.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biochemical abnormalities, for example, may suggest liver, kidney or other organ dysfunction.
biokemiallisia poikkeavuuksia, esimerkiksi, voi ehdottaa maksan, munuaisten tai muiden elinten toimintahäiriöitä.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
morphological changes that are potentially reversible but provide clear evidence of marked organ dysfunction;
morfologiset muutokset, jotka ovat mahdollisesti palautuvia, mutta osoittavat selvästi merkittävää elimen toimintahäiriötä;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this approach was reserved for patients without organ dysfunction (e.g. renal dysfunction).
tätä hoitotapaa sovellettiin potilaisiin, joilla ei ollut elimellistä toimintahäiriötä (esim. munuaisten toimintahäiriötä).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
additionally, improvements in symptomatology and other organ dysfunction abnormalities were reported by the investigators in the case reports.
tutkijat ovat raportoineet tapauskertomuksissa myös oireiston ja elinten toimintahäiriöiden paranemista.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
within this population special emphasis will be put on assessment of progression, including reversibility, of organ dysfunction.
tässä potilasryhmässä kiinnitetään erityistä huomiota elinten vajaatoiminnan etenemisen, myös ennalleen palautumisen, selvittämiseen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in the prowess trial, treatment was initiated within 48 hours of onset of the first sepsis-induced organ dysfunction.
prowess-tutkimuksessa hoito aloitettiin 48 tunnin kuluessa sepsiksen aiheuttamasta ensimmäisestä elintoimintahäiriöstä.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
hypersensitivity reactions have also been reported and were characterized by rash, constitutional findings, and sometimes, organ dysfunction, including hepatic failure.
myös yliherkkyysreaktioita on raportoitu ja niille oli tunnusomaista ihottuma, yleislöydökset ja toisinaan elinten toimintahäiriöt mukaan lukien maksan vajaatoiminta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compared to multiple organ dysfunction patients in prowess, those in address had organ dysfunction for longer prior to receiving study drug (median 25 vs.
18 t.).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.