Hai cercato la traduzione di mutilated da Inglese a Finlandese

mutilated
rikkinäinen

mutilated banknote
rikkinäinen seteli

what to do with mutilated or damaged banknotes*
mitä tehdä rikkinäiselle tai vahingoittuneelle eurosetelille?*

they are raped and abused and even sexually mutilated.
ne johtavat naisten raiskauksiin ja väärinkäyttöön.

intentionally mutilated or damaged banknotes will not be redeemed.
tahallisesti rikottuja tai muutoin vahingoitettuja seteleitä ei lunasteta.

article 4 exchange of mutilated or damaged euro banknotes 1.
4 artikla rikkinäisten tai vahingoittuneiden eurosetelien vaihtaminen 1.

the exchange of mutilated or damaged banknotes shall require:
rikkinäisten tai vahingoittuneiden seteleiden vaihtamisessa vaaditaan seuraavaa:

the fee shall amount to 10 cent per mutilated or damaged euro banknote.
maksuna peritään 10 senttiä jokaisesta rikkinäisestä tai vahingoittuneesta eurosetelistä.

the fee shall amount to 10 cents per mutilated or damaged euro banknote.
maksuna peritään 10 senttiä kustakin rikkinäisestä tai vahingoittuneesta eurosetelistä.

images of children with mutilated limbs do not apply to conditions in finland.
ongelmamme on siis semanttinen.

angola has thousands and thousands of mutilated people and millions of displaced people.
angolassa on tuhansia ja taas tuhansia vammautuneita ja miljoonia kodittomia.

the fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged.
maksu peritään vain, jos kerralla vaihdetaan vähintään 100 rikkinäistä tai vahingoittunutta euroseteliä.

in the name of tradition, religion and fundamentalism, women are stoned, murdered and mutilated.
sellaisen perinteen, uskonnon ja fundamentalismin nimissä naisia kivitetään, murhataan ja silvotaan.

around a million people, most of them children, have been mutilated by anti-personnel mines.
ihmismiinat ovat silponeet noin miljoona ihmistä ja erityisesti lapsia.

the minority in question are albinos, who are being killed and mutilated in tanzania, including small children.
kyseinen vähemmistö on albiinot, joita tapetaan ja silvotaan tansaniassa, myös pieniä lapsia.

navigation path : home > the euro > banknotes > mutilated banknotes
navigation path : home > euro > setelit > rikkinäiset setelit

according to official reports, 19 albino people, including children, have bee killed and mutilated for trade of body parts.
virallisten raporttien mukaan 19 albiinoa, lapset mukaan lukien, on tapettu ja silvottu ruumiinosien kauppaamiseksi.

article 3 banknotes which do not qualify for exchange badly mutilated banknotes of a new participating member state shall not qualify for exchange under this guideline.
3 artikla vaihdettavaksi kelpaamattomat setelit uuden eurojärjestelmään osallistuvan jäsenvaltion setelit, jotka ovat pahoin turmeltuneita, eivät kelpaa vaihdettaviksi näiden suuntaviivojen mukaisesti.

snares , limes , hooks , live birds which are blind or mutilated used as decoys , tape recorders , electrocuting devices.
ansalangat, liimat, koukut, sokeiden tai runneltujen elävien lintujen käyttö houkuttimina, nauhurit, sähköiskun antavat laitteet,

18 what to do with mutilated or damaged banknotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
18mitä tehdä rikkinäiselle tai vahingoittuneelle setelille? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19