Hai cercato la traduzione di my o da Inglese a Finlandese

hear my cry, o god; attend unto my prayer.
veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; daavidin virsi.

give ear to my words, o lord, consider my meditation.
veisuunjohtajalle; huilusoittimilla; daavidin virsi.

my soul is also sore vexed: but thou, o lord, how long?
herra, armahda minua, sillä minä olen näännyksissä; paranna minut, herra, sillä minun luuni ovat peljästyneet,

help me, o lord my god: o save me according to thy mercy:
auta minua, herra, minun jumalani, pelasta minut armosi jälkeen;

this is my beloved, and this is my friend, o daughters of jerusalem.
senkaltainen on minun ystäväni, minun rakkaani on senkaltainen, te jerusalemin tyttäret.

remember me, o my god, for good.
muista, jumalani, tämä minun hyväkseni.

thou art my portion, o lord: i have said that i would keep thy words.
herra on minun osani; minä olen päättänyt noudattaa sinun sanojasi.

hear my words, o ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
"kuulkaa, te viisaat, minun sanojani, ja kuunnelkaa minua, te tietomiehet.

as the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, o god.
veisuunjohtajalle; koorahilaisten mietevirsi.

deliver me from my enemies, o my god; and defend me from them that rise up against me.
jumalani, pelasta minut vihollisistani, suojele minua niiltä, jotka nousevat minua vastaan.

hold not thy peace, o god of my praise;
veisuunjohtajalle; daavidin virsi. jumala, minun ylistykseni, älä ole vaiti.

praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
halleluja! ylistä, minun sieluni, herraa.

the success of the guide will hopefully be demonstrated by a further fall in the number of inadmissible complaints received by my o ce.
oppaan onnistumisesta kertoo toivo4 avasti se, e4 ä toimistoni vastaano4 aa entistä vähemmän sellaisia kanteluja, joita ei voida o4 aa tutki4 avaksi.

the results that my o ce is able to achieve for such citizens are, without a doubt, the most satisfying aspect of my work.
tulokset, joita toimistoni voi saavuttaa auttaessaan tällaisia kansalaisia, ovat epäilemättä palkitsevinta työssäni.

bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:
kiitä herraa, minun sieluni, äläkä unhota, mitä hyvää hän on sinulle tehnyt,

over the past year, my o ce has been developing an interactive guide that will be launched in the coming year as part of the ombudsman’s new website.
kuluneen vuoden aikana toimistoni on kehi4 änyt interaktiivista opasta, joka otetaan käy4 öön tulevana vuonna oikeusasiamiehen uuden verkkosivuston yhteydessä.

and nathan said, my lord, o king, hast thou said, adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
ja naatan sanoi: "herrani, kuningas, sinäkö olet sanonut: `adonia on tuleva kuninkaaksi minun jälkeeni; hän on istuva minun valtaistuimellani`?

yet now hear, o jacob my servant; and israel, whom i have chosen:
mutta nyt kuule, jaakob, minun palvelijani, ja israel, jonka minä olen valinnut.

and now, give ear, o jacob my servant, and israel whom i have taken for myself:
mutta nyt kuule, jaakob, minun palvelijani, ja israel, jonka minä olen valinnut.

as a contribution to establishing a clearer public identity for our co-operation, i announced that my o u ce plans to invest resources to further develop our use of the internet to communicate both with the public and amongst ourselves.
yhteistyömme julkisuuskuvan selventämiseksi ilmoitin, emä toimistoni aikoo kehimää edelleen internetin käymöä viestinnässä kansalaisten kanssa ja oikeusasiamiesten kesken.