Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
blood tests may be neccessary if you take:
tarkempi seuranta (esim. verikokeet) voi olla tarpeen jos käytät
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at first sight it looks slightly cluttered, but actually all the neccessary functions are easy to find.
ensisilmäyksellä asetukset näyttävät jokseenkin sekavilta, mutta tilanne ei onneksi ole niin paha vaan kaikki tarpeellinen löytyy melko helposti.
member states shall take all neccessary measures to ensure that the dangerous substances and preparations listed in the annex may only be placed on the market or used subject to the conditions specified therein.
jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että liitteessä lueteltuja vaarallisia aineita ja valmisteita voidaan saattaa markkinoille tai ottaa käyttöön ainoastaan liitteessä vahvistettujen edellytysten mukaisesti.
after conducting any independent verification of the evidence that may be necessary, the commission may agree with the member state that it is not neccessary to take additional measures in respect of the individual establishment concerned.
hankittuaan tarvittavan, riippumattoman aineiston näiden perustelujen oikeellisuuden toteamiseksi, komissio voi yhtyä jäsenvaltion käsitykseen, että ei ole tarpeen toteuttaa lisätoimenpiteitä kyseisen yksittäisen laitoksen osalta.
the rooms are verycosy and equipped with all the neccessary appliences, including tv, phone, air-conditioning, free access to the internet, bathroom, room services.
huoneet ovat verycosy ja niissä on kaikki neccessary appliences, kuten tv, puhelin, ilmastointi, vapaa pääsy internetiin, kylpyhuone, huoneessa palvelut.
manufacturers shall put in place the neccessary arrangements and procedures, in accordance with articles 6 and 7 of regulation (ec) no 715/2007 and annex xiv of this regulation, to ensure that vehicle obd and vehicle repair and maintenance information is readily accessible.
valmistajien on asetuksen (ey) n:o 715/2007 6 ja 7 artiklan sekä tämän asetuksen liitteen xiv nojalla varmistettava asianmukaisilla järjestelyillä ja menettelyillä, että ajoneuvojen obd-järjestelmien sekä ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavat tiedot ovat helposti saatavilla.