Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cibébový výber yielded exclusively from manually selected overripe grape berries refined by effect of botrytis cinerea persoon, having natural sugar contents of at least 28onm,
cibébový výber, joka saadaan yksinomaan käsin valittujen terttujen ylikypsistä rypäleistä, jotka ovat saaneet botrytis cinerea persoon -jalohometartunnan ja joiden luonnollinen sokeripitoisuus on vähintään 28 nm-astetta,
cibébový výber yielded exclusively from manually selected overripe grape berries refined by effect of botrytis cinerea persoon, having natural sugar contents of at least 28° nm,
cibébový výber, joka saadaan yksinomaan käsin valittujen terttujen ylikypsistä rypäleistä, jotka ovat saaneet botrytis cinerea persoon -jalohometartunnan ja joiden luonnollinen sokeripitoisuus on vähintään 28 nm-astetta,
wines of that category are made from carefully selected, over-ripe grapes whose juice has been concentrated by botrytis cinerea (noble rot).
tämän luokan viinit valmistetaan tarkoin valikoiduista ylikypsistä rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on noussut botrytis cinerea -jalohomeen ansiosta.
(auslese): made from individual selected fully ripe grapes which can be concentrated by botrytis cinerea whose must weight lies between 85 and 100 degrees Öchsle, depending on grape variety an region;
(auslese): valmistettu valikoiduista täysin kypsistä rypäleistä, jotka voivat olla rusinoituneita botrytis cinerea -jalohomeen takia; viini, jonka valmistuksessa käytettävän rypäleen puristemehun tiheys on rypälelajikkeesta ja alueesta riippuen 85–100 Öchsle-astetta.
they differ greatly in their patterns of geographic distribution and in the diversity of living types, such as aquatic (for example, xenopus laevis), semi-aquatic (for example, rana temporaria), semi-terrestrial (for example, bufo marinus) and arboreal (for example, hyla cinerea).
niiden maantieteellinen levinneisyys ja elinympäristöt eroavat toisistaan suuresti. ne elävät joko vedessä (esim. xenopus laevis), osittain vedessä (esim. rana temporaria), osittain maalla (esim. bufo marinus) tai metsissä (esim. hyla cinerea).