Hai cercato la traduzione di non medicinal da Inglese a Finlandese

non-proprietary medicinal product
rinnakkaisvalmiste

non-steroidal anti-inflammatory medicinal products
ei-steroidaaliset tulehduskipulääkkeet

non-steroidal anti-inflammatory medicinal products:
ei- steroidaalistet tulehduskipulääkkeet:

non depolarising muscle relaxant acting medicinal products
lääkevalmisteet, jotka ovat ei-depolarisoivia lihasrelaksantteja

a justification for the use of non-authorised auxiliary medicinal products.
perustelut sellaisten oheislääkkeiden käytölle, joilla ei ole myyntilupaa.

in the case of non‑prescription medicinal products, instructions for use"
ilman lääkemääräystä myytävistä lääkkeistä käyttöohjeet."

the particular information needs relating to non-prescription medicinal products;
itsehoidossa tarvittavia erityisiä tietoja,

interactions ­ darunavir/ritonavir with non-antiretroviral co-administered medicinal products
yhteisvaikutukset ­ darunaviiri/ritonaviiri ja muut lääkevalmisteet kuin antiretroviruslääkkeet

update of note for guidance on non-clinical local tolerance testing of medicinal products
asiakirjan nimi update of note for guidance on non- clinical local tolerance testing of medicinal products

-non cardiovascular qt prolonging medicinal products (e. g. pimozide, ziprasidone, sertindole,
-muut kuin kardiovaskulaariset qt-aikaa pidentävät lääkevalmisteet (esim. pimotsidi, tsiprasidoni,

other concomitant (non- anti-epileptic) cytochrome p450 inducing or inhibiting medicinal products
muut samanaikaisesti otettavat sytokromi p450:tä indusoivat tai estävät lääkevalmisteet (muut kuin epilepsialääkkeet)

as with any non-human protein medicinal product, patients may develop antibodies to the therapeutic protein.
kuten muidenkin ei-humaanien proteiinilääkkeiden kohdalla, potilaille voi kehittyä vasta-aineita terapeuttiselle proteiinille.

interactions – darunavir/ritonavir with non-antiretroviral co-administered medicinal products co-administered
54 yhteisvaikutukset – darunaviiri/ ritonaviiri ja muut lääkevalmisteet kuin antiretroviruslääkkeet

advertising, even on non-prescription medicinal products, could affect public and animal health and distort competition.
mainonta saattaa vaikuttaa kansanterveyteen ja eläinten terveyteen ja vääristää kilpailua myös koskiessaan ilman lääkemääräystä myytäviä lääkkeitä.

do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant medicinal products.
Älä käytä yhtä aikaa glukokortikosteroidien tai muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden tai veren hyytymistä ehkäisevien lääkevalmisteiden kanssa.

available data indicate that the medicinal product is eliminated mainly by non-enzymatic hydrolysis.
saatavilla olevat tiedot viittaavat siihen, että lääkevalmiste eliminoituu pääasiassa ei- entsymaattisen hydrolyysin kautta.

new medicinal products (non-orphan) scientific opinions for non-eu markets
harvinaislääkkeet uudet lääkevalmisteet (muut kuin harvinaislääkkeet)

medicinal product-related information on non-interventional scientific studies is also to be allowed.
lisäksi tarkoitus on sallia lääkkeisiin liittyvät tiedot muista tieteellisistä tutkimuksista kuin interventiotutkimuksista.

under the first of these amendments, traditional herbal food products that are non-medicinal should continue to come under existing food legislation and not pharmaceuticals legislation.
direktiivissä säädetään perinteisten rohdoskasvien yksinkertaistetusta rekisteröintimenettelystä, joka on erittäin tervetullut.

ciclosporin (microemulsion) and other medicinal or non-medicinal products may interact with sirolimus (see section 4.5).
siklosporiinilla (mikroemulsio) ja muilla lääkevalmisteilla tai muilla valmisteilla voi olla yhteisvaikutuksia sirolimuusin kanssa (ks. kohta 4. 5).