Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
nullity
mitättömyys
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
nullity suit
mitättömyyskanne
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
plea of nullity
kumoamisperuste
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
declaration of nullity
pätemättömyyden toteaminen
nullity of the contract
sopimuksen pätemättömyys
restructuring, dissolution and nullity
yhtiön rakenneuudistus, purkaminen ja pätemättömyys
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
to assert nullity of proceedings
esittää oikeudenkäyntimenettelyn pätemättömyyttä koskeva väite
section iii nullity of the company
iii jakso yhtiön pätemättömyys
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
nullity of the breeder’s right
jalostajanoikeuden mitättömyys
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
the consequences of nullity of the contract.
sopimuksen pätemättömyyden seurauksia.
nullity of marriage on grounds of error
henkilöä koskevaan virheelliseen käsitykseen perustuva vihkimisen mitättömyys
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
chapter viii: restructuring, dissolution and nullity
viii luku: yhtiön rakenneuudistus, purkaminen ja pätemättömyys
nullity may be ordered only on the grounds:
pätemättömyys voidaan todeta vain i–vi luetelmakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa:
nullity must be ordered in a court judgment;
pätemättömyys on todettava tuomioistuimen päätöksellä;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 7 Qualità: Riferimento: IATE
(j) the consequences of nullity of the contract.
(j) sopimuksen pätemättömyyden seurauksia.
nullity and cancellation of the breeder’s right
jalostajanoikeuden mitÄttÖmyys ja menettÄminen
article 21: nullity of the breeder’s right
21 artikla: jalostajanoikeuden mitättömyys
establishes rules on the nullity of the registration of a design.
äädetään mallin rekisteröinnin mitättömyyttä koskevista säännöistä.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
nullity shall entail the winding up of the company, as may dissolution.
pätemättömyydestä seuraa yhtiön selvitystila samalla tavoin kuin yhtiön purkautuessa.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
the consequences of possible nullity of the agreement under article 81(2) ec
sopimuksen ey 81 artiklan 2 kohtaan perustuvan mahdollisen mitättömyyden vaikutukset
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE